BLEV SKADET - oversættelse til Tysk

• verletzt wurde
• hat sich verletzt
• warst verletzt
• wurden verletzt
• wurdest verletzt
• zu Schaden

Eksempler på brug af Blev skadet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

den del af øjet, der blev skadet.
der Teil des Auges, die verletzt wurde ab.

Den blev skadet.
Er wurde bei einem Gefecht beschädigt.

Hun blev skadet i en kamp.
Sie wurde bei einer Schlägerei verletzt.

Han blev skadet et år efter. Men.
Er wurde ein Jahr später verletzt, aber.

Kakler blev tabt, og mindst 148 blev skadet.
Polizisten wurden verletzt und es gab mindestens 68 Festnahmen.

En stor del af benmassen blev skadet ved slaget.
Eine Menge des Knochens wurde durch den Aufprall beschädigt.

Mit ledbånd blev skadet for to uger siden.
Ich riss mir meine Rotatorenmanschette vor einigen Wochen.

Men kernen blev skadet, og radioaktivt materiale er spredt.
Dabei wurde jedoch der Atomkern der Bombe beschädigt und radioaktives Material freigesetzt.

Ramos-Horta blev skadet ved et skudattentat den 11. februar 2008.
Bei einem Attentat wurde Ramos-Horta am 11. Februar 2008 schwer verletzt.

Men kernen blev skadet, og radioaktivt materiale er spredt.
Bei der Landung ist jedoch der Atomkern der Bombe beschädigt und radioaktives Material freigesetzt worden.

hans bror blev skadet under sprængningen.
Sein Bruder wurde bei der Explosion verletzt.

Fem sejre, et nederlag, før han blev skadet.
Wir haben fünf gewonnen, bis Drew ausfiel.

Katedralen blev skadet under en brand i 1971 og er senere blevet restaureret.
Wurde die Kirche durch einen Brand beschädigt und später restauriert.

Jeg er glad for, den blev skadet, da jeg skød Lore.
Ich bin froh, dass er kaputt ging, als ich auf Lore schießen musste.

Young blev skadet så slemt under kampen, at han døde dagen efter.
Byrne erlitt in diesem Gefecht so starke Verletzungen, dass er 3 Tage später daran starb.

Ingen missionærer blev dræbt, men flere blev skadet da de måtte flygte for livet.
Bei dem Unfall wurde niemand verletzt, aber mehrere Personen mussten aus dem Fluss gezogen werden.

hvem der måske blev skadet din bror, er bare en.
wer könnte verletzt werden... dein, äh,"Bruder".

Det er synd, at han blev skadet, men det her er absurd.
Es tut uns für seine Verletzung leid, aber das ist lächerlich.

Du blev skadet i køretøjet, som du brugte til at beskytte dit land.
Sie wurden bei dem Versuch verwundet, mit lhrem Fahrzeug ihr Land zu verteidigen.

To andre soldater fra hans regiment blev skadet i eksplosionen.
Zwei weitere Soldaten aus seinem Regiment wurden bei der Explosion verletzt.