SMADRER - oversættelse til Fransk

• détruit
• brise
• casse
• défonce
• écrase
• démolit
• bousille
• brisant
• détruisent
• détruis
• casses
• casser
• détruisons
• brisent
• briser
• démolis

Eksempler på brug af Smadrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

besejre de skjulte fjender smadrer Halloween græskar.
de vaincre les ennemis cachés brisant la citrouille d'Halloween.

Smadrer vinduet Brigitte!
Casse la fenêtre, Brigitte!

Vi smadrer hele lortet.
On défonce tout.

Men under kapitalismen smadrer disse kræfter planeten i stedet for at redde den.
Mais sous le capitalisme, ces forces détruisent la planète au lieu de la sauver.

Historien er ret større end nogle få sortklædte som smadrer vinduer.
C'est bien plus grave que quelques types brisant des vitrines.

Så smadrer vi alt.
On casse tout.

Vær glad for, at jeg ikke smadrer dit fjæs!
Vous avez de la chance que je vous défonce pas la gueule!

Jeg smadrer dem, når jeg er færdig.
Je les détruis quand elles sont finies.

Smut så, inden de smadrer mit hus.
Allez, vas-y. Avant qu'ils détruisent ma maison.

Eller er de trin, smadrer stickman?
Ou sont les étapes brisant les stickman?

Jeg smadrer vinduet!
Je casses la fenêtre!

Så åbner du den dør eller jeg smadrer den og dig med den!
Ouvre tout de suite cette porte ou je la défonce et toi avec!

Hvis du rører mig, smadrer jeg alle jeres glas!
Touchez-moi, je casse tout!

Hvis du smadrer en af dem.
Si tu en détruis un.

Dræber-elektroner smadrer elektronik.
Des électrons mortels détruisent l'électronique.

Hvis du smadrer noget, myrder jeg dig!
Tu casses quelque chose, je te bute!

Fart på, eller jeg smadrer dig!".
Bouge-toi, gonzesse, ou je te casse.".

Klæd dig på, før vi smadrer møblerne.
Va t'habiller, on risque de casser le mobilier.

Giv slip. Jeg smadrer dig fandeme!
Lâche-moi ou je te détruis!

Man smadrer ikke kiksene.
Tu ne casses pas les biscuits.