SMADRER - oversættelse til Engelsk

• smash
• break
• destroy
• will crush
• will bust
• shatters
• wreck
• crash
• trashes
• bashes
• will squash

Eksempler på brug af Smadrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så smadrer du bilen.
Then you wreck the car.

Okay, så vi smadrer vores kroppe, bryder hårdere.
Right, so we break our bodies and wrestle harder.

Jeg smadrer dig.
I will crush you.

Hvis vi smadrer dit dyre legetøj uden egentlig grund? Undskyld, men gør det noget.
Pardon me, but do you mind if we destroy your billion-dollar space toy.

Jeg smadrer den fjerde væg og sløje slutninger.
I smash fourth walls and bad endings.

Hvis du ikke forsvinder, smadrer jeg knolden på dig.
If you don't get out of here, I will bust your head wide open.

Jack smadrer muren, men Derik er ikke langt efter.
But Derik not far behind. And Jack shatters that wall.

Teenagere smadrer deres biler.
Teenagers crash their cars.

Hvis du smadrer min taxa, kommer byen til at betale.
If you wreck my cab, the city.

Hvis du smadrer noget, myrder jeg dig!
You break anything in there, I'm gonna kill ya!

Og så smadrer han det rum, han dukker op i.
And then he trashes whatever room he happens to arrive in.

Klingon-skib, vi smadrer alle sonder{\i0}{\i1}med kurs mod Veridian-stjernen.
Klingon vessel. We will crush any probe launched toward the Veridian star.

Du smadrer hoved ind i forruden.
You smash your head on the windshield.

De smadrer os på scenen.
They destroy us on-stage.

Hvis du siger han har min næse, så smadrer jeg din.
If you say he has my nose, I will bust yours.

Han smadrer deres hjerne med et boldtræ, gør han.
He bashes their brains in with a baseball bat, what he does.

Hvis du smadrer noget, myrder jeg dig!
You break anything in there, I'm gonna kill you!

Han smadrer glasset!
He shatters the glass!

Når jeg smadrer dit kranie.
When I smash your skull.

Vi smadrer dem, og så indtager vi templet.
We will crush them, and then take the temple.