SMUGLEDE - oversættelse til Fransk

• contrebande
• a fait
• trafiquais
• trafic

Eksempler på brug af Smuglede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg smuglede den ind for næsen af vagterne.
Je l'ai fait passer sous le nez des gardes.

Myndighederne har stoppet en trawler som smuglede våben til irske terrorister.
La douane de Boston a saisi un chalutier faisant passer des armes aux terroristes irlandais.

Så han smuglede ikke en luder ind.
Il n'essayait pas de faire venir une prostituée.

Metrostrømere. De fik færten af en bande, som smuglede stoffer.
Des flics de la T.A. Ils ont eu vent d'un gang de trafiquants de drogue.

Trimble voldtog Sharon Bellows datter og smuglede narko.
Trimble violait la fille de Sharon Bellows.- Et dealait de la drogue.

Hvorfor arbejdstagere smuglede brystpumper i fængsel.
Pourquoi les travailleurs ont introduit des tire-lait clandestins en prison.

Han skræmte en sikkerhedsvagt til at røbe… at Jimbo smuglede et dyr ud.
Un garde lui a avoué que Jimbo Scott avait sorti un animal de Biotest.

Han smuglede dem ud.
Il a dû les faire sortir en douce.

og især smuglede diamanter, spiller en meget stor rolle.
plus particulièrement la contrebande de diamants- jouent un rôle crucial en la matière.

Smuglede våben til Castro.
Trafic d'armes pour Castro,

Leveringen af smuglede våben fra naboregioner er fortsat et stort problem,
L'approvisionnement en armes de contrebande depuis les régions voisines reste un problème majeur

er der ofte en underjordisk marked, hvor smuglede eller efterligning lægemidler sælges til enkeltpersoner.
il ya souvent un marché clandestin dans lequel contrebande ou de médicaments d'imitation sont vendus à des particuliers.

for at afskrække muslimske vagter fra nysgerrige, og smuglede prisen hjem.
pour dissuader les gardes musulmans de levier, et la contrebande du retour à la maison prix.

der ofte er en sort marked, hvor smuglede eller endog forfalskede lægemidler sælges til brugerne.
il ya souvent un marché noir où la contrebande ou même des médicaments contrefaits sont vendus aux utilisateurs.

Smuglede du våbnene ind i Indiana Statsfængslet, før flugten den 26. september?
Vous avez fait rentrer des armes en douce pour votre évasion du 26 septembre?

Det er sådan, min mand smuglede penge til dette land som gaver til sin forfængelige, dumme trofæ kone.
C'est comme ça que mon mari passait l'argent, des cadeaux pour son idiote de femme trophée.

Salg af smuglede tobaksvarer er ikke reguleret,
La vente de produits du tabac par les contrebandiers n'étant pas réglementée,

Vi tror Kate smuglede det våben ind i Paris,
Nous pensons que Kate a dissimulé une arme à Paris,

Og så smuglede rige kunder dem gennem tolden
Et ensuite les clients fortunés les passaient en contrebande à partir de leurs bateaux

Først smuglede han kokainen i gamle flydæk,
Au début, il passe la drogue dans de vieux pneus