SMUTHULLER - oversættelse til Fransk

• failles
• lacunes
• échappatoires
• vides juridiques
• vides
• faille
• lacune
• échappatoire
• embrasures

Eksempler på brug af Smuthuller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette gælder også kontraktlige smuthuller.
Ceci s'applique aussi aux lacunes contractuelles correspondantes.

Formålet hermed er at mindske mulighederne for udnyttelse af smuthuller.
Cette disposition vise à réduire les lacunes potentielles du système.

Blockchain-kontrakter kan også have smuthuller.
Même la blockchain peut avoir des ratés.

Det skal dog forhindres, at der opstår eventuelle nye smuthuller.
Pourtant, il faut éviter de nouvelles brèches.

Rådet har indføjet en række smuthuller.
le Conseil ait introduit un certain nombre de failles.

Glem ikke, at det også er meget vigtigt at sørge for, at der er nogen sikkerhed smuthuller i systemet efter sletning af Search. youremailhub.
N'oubliez pas que c'est aussi très important de s'assurer qu'il n'y a aucune failles de sécurité sur le système après la suppression des Search. youremailhub.

Mens små smuthuller ikke vil blive blokeretDen relevante lovgivning,
Jusqu'à ce que les petites échappatoires soient ferméesDans le projet de loi en question,

Få at vide nye våben og styrke rustning, har fjenden ikke finde smuthuller, og slå dig i« akilleshæl».
Apprenez à connaître de nouvelles armes et de renforcer l'armure, l'ennemi n'a pas trouvé des failles, et vous frapper dans le« talon d'Achille».

Undersøgelsen indeholder også politiske henstillinger om lukning af smuthuller til bekæmpelse af skattedrabning,
L'étude comprend également des recommandations politiques sur la suppression des échappatoires dans la lutte contre l'évasion fiscale,

Vi ønsker at undgå smuthuller og ligeledes den absurde situation,
Nous tenons à éviter les vides juridiques ainsi que la situation absurde dans laquelle

keyloggers angribe din PC ved at skabe sikkerhed smuthuller.
keyloggers attaquent votre PC en créant des failles de sécurité.

Understreger, at skattesystemernes kompleksitet kan give anledning til juridiske smuthuller, der fremmer ordninger for skattesvig såsom Cum-Ex;
Souligne que la complexité des systèmes fiscaux peut entraîner la formation de vides juridiques qui facilitent l'apparition de systèmes de fraude fiscale de type«CumEx»;

Alle tænkelige smuthuller for at undgå udbudsprocessen er også blevet stoppet til, og eventuelle undtagelser vil
En outre, tous les vides juridiques imaginables permettant de contourner la procédure de passation ont été réduits

Smuthuller bruges til software-algoritme og tillade binære optioner
Échappatoires sont utilisés pour l'algorithme de logiciel

I de ruder, der leveres med låg smuthuller for fyring personlige våben af besætningen.
Dans le vitrage prévoit des embrasures avec des couvercles pour le tir à l'arme de poing de l'équipage.

De fleste af disse vedtægter har tilstrækkelige smuthuller til den anklagede til at unddrage sig retfærdighed, især
La plupart de ces lois comportent des échappatoires suffisantes pour permettre à l'accusé de se soustraire à la justice,

Ikke desto mindre kan nogle få smuthuller og tilsyneladende uskyldige kompromiser ødelægge århundreders fremskridt.
Pourtant, quelques vides juridiques et des compromis apparemment innocents pourraient défaire des siècles de progrès.

I mange sager indledes der slet ingen retsforfølgning, hvilket medfører, at lovovertræderne slipper afsted med at udnytte juridiske smuthuller og stjæle borgerne penge.
De nombreuses affaires ne font l'objet d'aucune poursuite, ce qui permet aux fraudeurs de profiter des vides juridiques et de détourner l'argent du contribuable sans être inquiétés.

Det er fordi svindlerne vil finde smuthuller til at infiltrere dit Windows-system med det ødelæggende program.
En effet, les escrocs doivent trouver une faille dans votre système d'exploitation Windows afin d'y infiltrer leur programme malveillant.

Fjerne smuthuller, der tillader multinationale selskaber at sænke deres skattesatser til ekstremt lave niveauer, og ikke skabe nye smuthuller.
Eliminer les échappatoires qui permettent aux entreprises multinationales de diminuer leur niveau d'imposition à des taux effectifs très bas, et ne pas mettre en place de nouvelles échappatoires.