SOFTWARE SKAL - oversættelse til Fransk

• logiciel doit
• logiciels doivent
• logiciel devrait

Eksempler på brug af Software skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den eneste betingelse er, at denne software skal opdateres til den nyeste version, før det system scan initieret.
La seule condition est que ce logiciel doit être mis à jour vers la version la plus récente avant l'analyse du système est lancée.

Adrian76Hvilken software skal slette fra Windows for ikke at se det
Adrian76Quel logiciel devrait supprimer à partir de Windows

udviklingen skal være adræt, og software skal bygges for at udvikle sig.
le développement doit être agile, et les logiciels doivent être construits pour évoluer.

Den første udvælgelse af god software skal afhænge af regnskabstypen- lille eller alt.
Tout d'abord, le choix du bon logiciel doit dépendre de la nature de la comptabilité- petite ou totale.

Det er indrettet med de bedste funktioner, at god software skal og bør indeholde for at Genoprette Formateret SD Kort.
Il est fourni avec les meilleures caractéristiques que bon logiciel doit et ne doit contenir de récupérer la carte SD formatée.

Hvis du ønsker at deltage i langsigtet partnerskab, vores software skal være repræsenteret på dit websted.
Si vous souhaitez participer au partenariat à long terme, notre logiciel devrait être représenté à votre site.

En hurtig fjernelse af denne nagende software skal være den mest fornuftige handling,
Un retrait rapide de cette lancinante logiciel doit être la plus sensible du cours de l'action

flyvelederne bruge en meget specifik dialog og software skal være i stand til at kommunikere korrekt
les ATC utilisent un dialogue très spécifique et le logiciel doit être capable de communiquer correctement

flyvelederne bruge en meget specifik dialog og software skal være i stand til at kommunikere korrekt
les contrôleurs utilisent des dialogues très spécifiques et que le logiciel doit pouvoir communiquer correctement

Valget af software skal gøres så omhyggeligt,
Le choix du logiciel doit être faite avec tant de soin

Du skal dog huske, at denne form for software skal opdateres kun i de officielle sider.
Cependant, il faut retenir que ce genre de logiciel doit être mis à jour uniquement dans les pages officielles.

I stedet, en malware fjernelse software skal være erhvervet til at slippe af med truslen.
Au lieu de cela, une élimination de malwares logiciel doit être acquis pour se débarrasser de la menace.

Hvilken software skal bruges til at gendanne skjulte filer
Quel logiciel doit être utilisé pour restauration des fichiers

krav relateret til software skal rettes til den pågældende leverandør.
réclamation liée à un logiciel doit être adressée au fournisseur approprié.

For at stoppe malware fra at drage fordel af disse fejl, din software skal opdateres.
De manière à empêcher les logiciels malveillants de profiter de ces failles, votre logiciel doit être mis à jour.

krav relateret til software skal rettes til den pågældende leverandør.
réclamations ayant trait aux logiciels doivent être adressées au fournisseur approprié.

et meget enkelt tilfælde, er der en norm om, at al software skal have en fil kaldet README eller READ.
il existe une norme qui dit que toutes les distributions de logiciels doivent proposer un fichier LISEZMOI ou LISEZ.

Det vil imidlertid også vise dig påmindelser forsøger at overbevise dig, at din software skal opdateres.
Toutefois, il va également vous montrer alertes essayant de vous convaincre que votre logiciel doit être mis à jour.

God software skal ikke kun arbejde,
Un bon logiciel doit non seulement travailler,

Det viser sig, at denne software skal indkode dine følsomme filer,
Il s'avère que ce logiciel doit encoder vos fichiers sensibles,