LOGICIEL DOIT - oversættelse til Dansk

• software skal
• programmellet skal
• softwaren skal

Eksempler på brug af Logiciel doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les ATC utilisent un dialogue très spécifique et le logiciel doit être capable de communiquer correctement
flyvelederne bruge en meget specifik dialog og software skal være i stand til at kommunikere korrekt

les contrôleurs utilisent des dialogues très spécifiques et que le logiciel doit pouvoir communiquer correctement
flyvelederne bruge en meget specifik dialog og software skal være i stand til at kommunikere korrekt

Le logiciel doit non seulement détecter les menaces, mais il doit aussi isoler les malwares et/ou les supprimer.
Ud over at opdage truslerne, skal software også være i stand til at isolere og/eller fjerne malware.

Remarque: Pour une utilisation optimale, le logiciel doit être mis à niveau vers la version la plus récente.
Bemærk: For korrekt brug skal softwaren være opgraderet til seneset version.

à quel point un logiciel doit-il être pur pour être reconnu comme tel?
hvor rent skal software være, før det er rent?

Tout matériel publicitaire mentionnant les fonctionnalités ou l'utilisation de ce logiciel doit comporter la mention suivante.
Alle reklamematerialer, der nævner features eller brug af denne software, skal vise følgende bekendtgørelse.

Par conséquent, le meilleur récupération de la carte flash le logiciel doit être utilisée
Derfor best flashkort opsving software bør anvendes for at udvinde billeder,

Pourquoi le logiciel doit être libre: un essai plus ancien
Hvorfor software bør være fri.( Dette er et ældre

Quand le logiciel doit prendre une décision,
Når programmet skal træffe en beslutning,

Le correctif logiciel doit encore être approuvé par la US Federal Aviation Administration(FAA) avant de pouvoir être installé sur les avions.
Softwareopdateringen skal først godkendes af de amerikanske luftfartsmyndigheder i FAA, før flyene må komme på vingerne igen.

Afin d'arrêter les logiciels malveillants de profiter de ces failles, votre logiciel doit être mis à jour.
For at forhindre skadelig software i at drage fordel af disse fejl, din software behøver at blive opdateret.

Un bon logiciel doit non seulement travailler,
God software skal ikke kun arbejde,

Le logiciel doit être d'un usage facile
Programmellet skal være let at anvende

Il s'avère que ce logiciel doit encoder vos fichiers sensibles,
Det viser sig, at denne software skal indkode dine følsomme filer,

R: Pour accéder à l'Internet à l'intérieur de l'un des jeux Java logiciel doit utiliser un point d'accès Internet,
A: For at få adgang til internettet fra inde i et af de spil Java-baseret software skal bruge en Internet Access Point,

Le logiciel doit fonctionner rapidement avec l'imprimante de votre choix,
Softwaren skal arbejde hurtigt sammen med din foretrukne etiketprinter,

le droit d'utilisation du logiciel expire immédiatement, et le logiciel doit être retourné à Logitech
vil alle rettigheder til at benytte softwaren automatisk ophøre, og softwaren skal enten returneres til Logitech,

Rarement gains utilisateur de choisir quel logiciel doit obtenir l'installation de l'option
Sjældent bruger gevinster at vælge hvilken software skal få installation indstilling,

Un bon logiciel doit aussi parfaitement s'intégrer avec les différents outils universels parmi lesquels Office,
God software skal også virke problemfrit på tværs af populære værktøjer,

doit être signifié, leur logiciel doit être à jour,
der skal forkyndes, deres software skal være up-to-date,