SOFTWARE SKAL - oversættelse til Spansk

• software debe
• software debería
• software va a

Eksempler på brug af Software skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken software skal bruges til at gendanne skjulte filer
Qué software debe utilizarse para recuperar archivos

Den første udvælgelse af god software skal afhænge af regnskabstypen- lille eller alt.
Después de la selección inicial de un buen software debe depender del método de contabilidad: pequeño o grande.

Det er indrettet med de bedste funktioner, at god software skal og bør indeholde for at Genoprette Formateret SD Kort.
Está equipado con las mejores características que un buen software debe ser y debe contener.

Hvis du ønsker at deltage i langsigtet partnerskab, vores software skal være repræsenteret på dit websted.
Si usted desea participar en la cooperación de largo plazo, nuestro software debe representarse en su sitio.

For at det kan fungere med det nuværende netværk, er du på, dets software skal ændres lidt.
Para que funcione con la red actual en la que se encuentra, su software debe modificarse ligeramente.

udviklingen skal være adræt, og software skal bygges for at udvikle sig.
el desarrollo necesita ser ágil y el software debe ser construido para evolucionar.

For fortsat at kunne bruge din nye software skal du" aktivere" den inden for 30 dage.
Para seguir usando su nuevo software, debe"activarlo" en los siguientes 30 días.

Din anvendelse af sådan software skal ske i overensstemmelse med den licensaftale, der medfølger til softwaren eller bliver vist ved download af sådan software..
La utilización de tal software deberá atenerse siempre al acuerdo de licencia que viene incluido en el software o se le presentara al descargar tal software..

Den første udvælgelse af god software skal afhænge af regnskabstypen- lille eller alt.
Después de la selección inicial de un buen software, debe depender de la naturaleza de la contabilidad: pequeña o total.

er spørgsmålet om, hvorvidt software skal være open source et praktisk, ikke et etisk, spørgsmål.
el asunto sobre si el software debiera ser de código abierto es una cuestión práctica, no ética.

For at bruge denne software skal du downloade den fra den følgende URL
Para utilizar este software, tiene que descargarlo desde la siguiente URL

I tider som disse nye software skal være installeret for at kraftigt fjerne mappen under bekymring.
En tiempos como estos, nuevos programas necesitan ser instalados para quitar la carpeta a la fuerza.

Valget af software skal gøres så omhyggeligt,
La elección de software tiene que ser hecho tan cuidadosamente

Det vil imidlertid også vise dig påmindelser forsøger at overbevise dig, at din software skal opdateres.
Sin embargo, también te mostrará alertas tratando de convencerte de que el software debe ser actualizada.

er der en norm om, at al software skal have en fil kaldet README eller READ.
hay una norma sobre que toda distribución de software debe tener un archivo README o READ.

hvor du vil kræve software-downloads, som robot software skal hentes.
entonces este es donde se requieren descargas de software como robot de software debe ser descargado.

Du skal dog huske, at denne form for software skal opdateres kun i de officielle sider.
Sin embargo, usted debe recordar que este tipo de software debe ser actualizado solamente en las páginas oficiales.

For at stoppe malware fra at drage fordel af disse fejl, din software skal opdateres.
Así como para detener el malware de tomar ventaja de esos defectos, el software necesita ser actualizado.

flyvelederne bruge en meget specifik dialog og software skal være i stand til at kommunikere korrekt
los controladores aéreos utilizan un diálogo muy específico y el software tiene que ser capaz de comunicarse correctamente

de dårlige kvaliteter af denne software skal bede dig om at slette Yet Another Cleaner.
las malas cualidades de este software deben incitar para eliminar Yet Another Cleaner.