SOM SLUTTER - oversættelse til Fransk

• qui se termine
• qui s'achève
• qui finissent

Eksempler på brug af Som slutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vil enhver spiller, som slutter på boblen får en $120 turnering billet til den ugentlige Betfair Poker LIVE endelig.
tout joueur qui se termine sur la bulle va obtenir un ticket de tournoi de 120$ pour le Poker Betfair hebdomadaires finale live.

vil den under denne konference i Montreal, som slutter i morgen, også foreslå at forbyde salg
elle proposera à la Conférence de Montréal qui s'achève demain d'interdire la vente et l'utilisation de tous les CFC,

som du nemt kan dele,"> ved at fastholde et øjeblik i form af en kort video i slowmotion, som slutter med et billede.
précis dans le temps, semblable à une courte vidéo au ralenti qui se termine par une photo.

Spillere, som slutter i top 3 i en 9-afspiller SNG-eller top 2 spillere i en 6-afspiller SNG til automatisk at få din post føjes til lodtrækningen til nogle virkelig awesome Full Tilt Poker redskaber.
Les joueurs qui finissent dans le top 3 d'un SNG 9 joueurs ou les 2 meilleurs joueurs dans un player 6 SNG pour obtenir automatiquement ajouté à votre bulletin de participation au tirage au sort pour certains really awesome Full Tilt Poker engins.

kun på strenge tider, som slutter ved 2.
à la fois stricts, qui se termine par 14.

begyndelsen påHistorisk rute 66, som slutter iSanta Monica Pier,
le début de laRoute historique 66, qui se termine parSanta Monica Pier,

Dribbling er handling af hoppende bold kontinuerligt med den ene hånd i en repetitive bevægelse, som slutter når kontinuitet er forstyrret,
Dribble, c'est l'acte de rebondir la balle en continu avec une seule main dans un mouvement répétitif qui se termine lorsque la continuité est perturbée

adgang ved gaden til urbaniseringen, som slutter ved indgangen til grunden.
l'accès par la rue de l'urbanisation qui se termine à l'entrée de la parcelle.

Der er også en speciel boble dreng turnering for alle de spillere som slutter på en fjerdeplads i de ugentlige satellitter,
Il ya aussi une bulle tournoi spécial de garçon pour tous les joueurs qui terminent à la quatrième place dans les satellites hebdomadaires,

kedsommelige, intellektuelle ordkløverier, som slutter, ikke fordi folk har fået løst spørgsmålet,
écœurantes palabres de la gent intellectuelle, qui s'arrêtent non parce qu'on a résolu la question,

Den bedste måde at starte din poker bankroll gratis, er at indtaste freeroll turneringer, som udbetaler rigtige penge til de spillere, som slutter i topstillinger.
La meilleure façon de commencer votre bankroll de poker gratuite est de participer à des tournois freeroll qui verse l'argent réel pour les joueurs qui terminent dans les postes supérieurs.

eksperterne heller ikke udelukke den" Anden fase" udvikling af revolutionen, som slutter ved begyndelsen af sidste århundrede,
les experts n'excluent pas la"Deuxième phase" du développement de la révolution, qui termine lancé au début du dernier siècle,

til forskel fra det egentlige bal, som slutter kl. 23.00… bliver vores ved til ud på de små timer.
contrairement au vrai bal de promo, qui prends fin à 23:00, le notre continue jusqu'au petit matin.

søger sekventielt efter filnavne som slutter på.
recherche les noms de fichiers qui se terminent par.

så tildeler team pointsystemet point til alle team medlemmer som slutter løbene mellem position 1
le championnat par équipe attribue des points à tous les membres de l'équipe que terminent les courses entre la 1ère

med sæder op ude i det blå i freeroll endelig for spillere, som slutter i steder 1-9.
à partir d'avril 15-18, avec des sièges en jeu dans le freeroll final pour les joueurs qui terminent dans les places 1-9.

energi og penge, og som slutter med finansiering af projektet.
de l'énergie et de l'argent, et qui finissent par le financement.

Jesus Kristus vender tilbage fysisk til Jorden for at hans tusindårige regeringstid som slutter tusind år senere af den endelige dom. Den endelige dom vil være i slutningen af dødelige menneske.
permette de prouver que cette génération ne passera pas avant que Jésus-Christ revienne physiquement sur Terre pour son règne de mille ans qui s'achèvera mille ans plus tard par le jugement dernier.

alle spillere, som slutter med Bubble placering i turneringer, der har en $3000
tous les joueurs qui terminent dans la position de la bulle dans les tournois qui ont un $3000

ikke mindst det fjerde handlingsprogram, som slutter ved udgangen af i år.
notamment du quatrième programme d'action, lequel s'achève à la fin de cette année.