SOVER MINDRE END - oversættelse til Fransk

• dorment moins
• dort moins
• dormez moins

Eksempler på brug af Sover mindre end på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskning viser, at hvis du sover mindre end seks timer om natten,
La recherche montre que si vous dormez moins de six heures par nuit,

Teenagere, der sover mindre end otte timer om natten spiser mere fed mad og snacks,
Les adolescents qui dorment moins de 8 heures par nuit consomment plus de nourritures riches en graisses

SmartSleep er udviklet til dem, der er mellem 18 og 50 år, sover mindre end 7 timer om natten, har ingen problemer, som falder i søvn hurtigt
SmartSleep s'adresse aux personnes âgées de 18 à 50 ans**, qui dorment moins de 7 heures par nuit en raison de leur mode de vie,

Et studie har vist, at folk, der sover mindre end 6 timer om natten, oftere har et uregelmæssigt spisemønster
De nombreuses études ont suggéré que les personnes qui dorment moins de 6 heures par nuit ont des habitudes alimentaires irrégulières,

Folk som har problemer med at sove om natten, eller som sover mindre end 6 timer pr. nat har en tendens til at have større appetit
Les personnes qui ont des difficultés pour dormir ou qui dorment moins de 6 heures ont tendance à avoir un plus gros appétit

de fleste mennesker sover mindre end 6 timer hver nat.
la plupart des gens dorment moins de 6 heures chaque nuit.

Således viser denne undersøgelse, at de, der sover mere end otte timer om natten, var mere tilbøjelige til at udvikle kræft end andre, der sover mindre end otte timer om natten.
Ainsi, de cette étude, il ressort que celles et ceux qui dorment plus de huit heures par nuit ont plus de risques de développer des cancers que les autres qui dorment moins de huit heures par nuit.

for lidt søvn er, hvis barnet sover mindre end 12 timer, når det er mellem seks måneder
le sommeil était insuffisant quand ils dormaient moins de 12 heures entre six mois

har bekræftet, at børn, der sover mindre end syv timer om dagen, har større vægtforøgelse end dem, der sover, mindst otte timer om dagen.
a confirmé que les enfants qui dorment moins de sept heures par jour ont un gain de poids plus important que ceux qui dorment, au moins huit heures par jour.

40% af den voksne befolkning sover mindre end syv til otte timer i løbet af ugen,
40% de la population adulte dort moins de sept à huit heures par semaine,

En anden afgørende faktor for at reducere risikoen for kognitiv forringelse hos ældre er kontrollen med drømme, da begge, hvis de sover mindre end seks timer om dagen, eller hvis de bruger for mange timer til at hvile,
Un autre facteur déterminant dans la réduction du risque de détérioration cognitive chez les personnes âgées est le contrôle de rêveÉtant donné qu'ils dorment moins de six heures par jour

Mange sover mindre, end deres krop reelt har behov for.
La plupart des gens dorment moins que ce dont leur corps a besoin.

Sove mindre end 7 timer om dagen påvirker blodcirkulationen og har betydning for
Dormir moins de 7 heures par jour sans interruption affecte la circulation

Men de, der sov mindre end 4,5 timer, 1,6 gange forkortet levetid.
Mais ceux qui ont dormi moins de 4,5 heures, 1,6 fois espérance de vie raccourcie.

De, der sov mindre end seks timer eller mere
Ceux qui ont dormi moins de 6 heures

Dette studie, foretaget med 1,240 mennesker, viste at folk som sov mindre end 6 timer dagligt havde 2 gange større risiko for at opleve tarmpolypper, som i det lange løb kan blive ondsindede.
Dans l'étude réalisée avec 1.240 personnes, il a été démontré que les personnes qui dormaient moins de 6 heures avaient deux fois plus de risques d'avoir des polypes colorectaux, qui à long terme peuvent devenir malins.

hvile dage tyder på, at folk måske sover mindre, end de har brug for- i hvert fald dem af skole
les gens sont peut-être en train de dormir moins ils ont besoin- au moins ceux de l'école

De personer, som sov mindre end 6 timer pr. nat, havde 20% større
Les participants qui dormaient moins de 6 heures par nuit avaient,

blandt kvinder, der sov mindre end seks timer om natten,
chez les femmes qui déclaraient dormir moins de six heures par nuit

der var flere dødsfald hos kvinder, der sov mindre end fem timer om natten,
davantage de décès sont survenus chez les femmes qui dormaient moins de cinq heures par nuit