SPADER - oversættelse til Fransk

• pelles
• bêches
• spader
• piques
• abrutis

Eksempler på brug af Spader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

millioner af dollars på at udgrave underjordiske angrebstunneller i forsøg på at trænge ind i Israel- en alvorlig trussel, som indebærer spader, ikke geværer.
dépensé des millions de dollars à creuser des tunnels d'attaque souterrains pour tenter d'entrer en Israël- une menace sérieuse qui implique des pelles, pas des armes à feu.

De engelske tropper vidste ganske enkelt ikke, hvordan man graver med franske spader- med det resultat, at 8.000 spader måtte udskiftes, når de franske og engelske divisioner blev udskiftet.
Les troupes anglaises avec lesquelles j'étais ne savaient pas se servir de bêches françaises, ce qui obligeait à changer 8 000 bêches par division quand nous relevions une division française, et inversement.

producenterne bad ham om at hjælpe med at lette Steve Carells afgang, sagde Spader ja til kontanterne.
les producteurs lui ont demandé de l'aider à faciliter le départ de Steve Carell, Spader a dit oui à l'argent.

ved en fejl skaber Ultron( James Spader), et skrækkeligt monster, der vil have fred på jorden ved hjælp af masseudryddelse.
crée accidentellement Ultron(James Spader), une terrifiante intelligence artificielle qui se jure d'anéantir l'humanité.

Giver de den moderne betegnelse" infotainment" i spader.
Ils fournissent ce terme moderne"infotainment" à la pelle.

større virksomheder har disse i spader.
puis grandes entreprises avoir ceux en pique.

Spader, skovle, grebe,
Bêches, pelles, pioches,

klubber og spader, Fey oprindelige valg)
les clubs et les bêches, le choix original de Fey)

er Videnskabsmændenes kunst for tiden, i skarp kontrast til dem fra det syvende århundrede, som kaldte spader for spader, og ikke' landbrugs instrumenter.'".
en contraste frappant avec ceux du 17ème siècle qui appelaient une bêche une bêche et non« un instrument aratoire».

det forbliver der, under slag af spader og brikker i panik flygtede til oleszyce.
dont les restes sous les coups de pic et de pions dans пaHичeckoM la peur s'enfuirent à oлeшицe.

nogle børn grave i sandet med træ spader, derefter en række logi huse,
certains enfants à creuser dans le sable avec des pelles en bois, puis une rangée de maisons d'hébergement,

Monovalente alkoholer Scarecrow om Spades Dronning som en skærm af personlige fremskrivninger.
Scarecrow à propos de la reine de pique comme écran de projections personnelles.

Spade, jeg ser din nevø spille fodbold.
Crétin! Je regarde le fils de ta sœur jouer au soccer.

Spade og dejlig blomst tatovering blæk til kvinder på bagsiden.
Pelle et jolie encre de tatouage pour les femmes au dos.

Spadens længde kan varieres mellem 106 cm
La longueur de la bêche est comprise entre 106 cm

En spade prøvede at slå mig,
Un connard a essayé de me frapper,

Firkantpunktspovel: Denne spade er nyttig til løft
Pelle carrée: Cette pelle est utile pour soulever

En spade er en spade, og en racist er en racist.
Une tomate est une tomate, un raciste est un raciste.

Min spade af en kæreste tvang mig til det.
Mon idiot de petit copain me l'a fait faire.

En spade er en spade, og en racist er en racist!
Un chat est un chat, et un raciste un raciste!