SPROGLIGT - oversættelse til Fransk

• linguistique
• linguistiquement
• langue
• langage
• linguistiques
• langues

Eksempler på brug af Sprogligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ligesom mig, er sprogligt udfordret.
quelques détails pour aider ceux qui, comme moi, sont linguistiquement contesté.

Det er nødvendigt, hvis indlemmelsen af nye medlemsstater i institutionen skal forløbe gnidningsløst fra et sprogligt synspunkt.
C'est nécessaire si l'adhésion de nouveaux États membres aux institutions doit se passer sans heurts au point de vue des langues.

De er kyndige, metodologisk og sprogligt udstyrede til en individuel og et team videnskabeligt
Ils sont compétents et possèdent les compétences méthodologiques et linguistiques nécessaires pour un travail scientifique individuel

folk i letland skal være kulturelt og sprogligt ensartet.
le peuple de lettonie doit encore être culturellement et linguistiquement eдиHooбpaзeH.

religiøst eller sprogligt mindretal.
religieuses et linguistiques.

arbejde med børn og familier fra kulturelt og sprogligt forskellige baggrunde.
avec les enfants et les familles de divers milieux culturels et linguistiques.

Derfor vil jeg gerne have, at det også sprogligt bliver klart i oversættelserne.
En conséquence, je souhaiterais que ce concept apparaisse aussi clairement dans la formulation des différentes versions linguistiques.

Undervisningen kulturelt og sprogligt forskellige og ekstraordinære lærere( TCLDEL) program forbereder pædagoger
Le programme Teaching Culturally and Linguisticically Diverse and Exceptional Learners(TCLDEL)

Hele bogen er blevet sprogligt bearbejdet og for første gang er der skabt en klar forbindelse mellem etikettereglerne
La linguistique du livre dans son intégralité a été revue et pour la première fois, un lien formel a été

Formålet med Total Communication var at give barnet adgang til et visuelt sprogligt fundament og samtidig opmuntre til udvikling
L'objectif de la communication totale est de donner à l'enfant accès à une base de langage visuel, tout en l'encourageant à développer

Oplevelsen fik mig til at gro professionelt i en anderledes skoleform både sprogligt og undervisningsmæssigt.'.
L'expérience m'a permis d'évoluer professionnellement dans un contexte scolaire différent à la fois en langue et en style d'enseignement.».

find læringsindhold efter sprogligt niveau og temaer og føj dem til din egen læseliste.
les thèmes selon votre niveau de langue et faites vous-même votre liste de cours.

Kandidatuddannelsen i uddannelse og menneskelig udvikling i specialundervisning for kulturelt og sprogligt forskellige lærere.
Maîtrise universitaire en éducation et développement humain en éducation spécialisée pour apprenants de cultures et de langues différentes.

I dette sprogstudium udforsker du sprog fra et( socio) sprogligt og pragmatisk perspektiv, samtidig med
Dans ce programme linguistique, vous explorez la langue d'un point de vue(socio) linguistique et pragmatique tout en développant les connaissances

I dette sprogstudium udforsker du sprog fra et( socio) sprogligt og pragmatisk perspektiv, samtidig med
Dans ce programme linguistique, vous explorez la langue d'un point de vue(socio) linguistique et pragmatique tout en développant les connaissances

Sprogligt, er det imidlertid ses som et gensidigt forståelige dialekt af det finske sprog,
Linguistiquement, cependant, il est considéré comme un dialecte mutuellement intelligibles de la langue finnoise,

På et neutralt sprogligt fundament at nedbryde barriererne mellem folkeslag
sur la base d'une langue neutre, on peut détruire les murs entre les populations

I dette sprogstudium udforsker du sprog fra et( socio) sprogligt og pragmatisk perspektiv, samtidig med
Dans ce programme linguistique, vous explorez la langue d'un point de vue(socio) linguistique et pragmatique tout en développant les connaissances

øerne er sprogligt delt mellem svensk-
les îles étant divisées linguistiquement entre locuteurs suédois

Selv om det kan være begrundet at kræve et meget højt sprogligt niveau til visse job,
Des connaissances linguistiques de haut niveau peuvent être justifiables dans des situations particulières