Eksempler på brug af Stabiliserende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ifølge forskning, kan blodsukkeret stabiliserende virkninger af chrom forbedre fedttab og mindske appetitten,
Selon la recherche, les effets stabilisateurs de sucre dans le sang de chrome peut améliorer la perte de graisseDisse reserver anvendes i dag, når der er behov for stabiliserende indgreb på valutamarkederne, eller de tjener til
Aujourd'hui, ces réserves peuvent être utilisées pour effectuer des opérations de stabilisation sur les marchés des changesMod vores forventninger spiller Rusland ikke nogen stabiliserende rolle i regionen. Tværtimod.
Aux antipodes de nos attentes, la Russie ne joue pas un rôle stabilisateur dans la région; on assiste au contraire à la situation opposée.ofre vist sine muligheder som stabiliserende faktor i området.
lindre muskelsmerter og virker stabiliserende for væske-indhold i kroppen.
Du gør brug af flere stabiliserende muskler, der ikke plejer at blive anvendt med maskiner.
Par conséquent, vous utilisez plusieurs muscles stabilisateurs qui ont tendance à ne pas être utilisés avec des machines.passage og stabiliserende af cannabis frø.
de croisement et la stabilisation de graines de cannabis.vil jeg gerne fremhæve udvidelsens stabiliserende rolle.
je voudrais souligner le rôle stabilisateur de l'élargissement.er den konstruktiv og stabiliserende og fører alting fremad i overensstemmelse med loven.
l'amour est constructif et stabilisant, il entraîne tout en harmonie avec la loi.EU bør også sigte mod at styrke Tyrkiets rolle som en stabiliserende faktor i regionen.
L'UE devrait en outre s'efforcer Stabiliserende ben og specialbyggede stativer styrke stabiliteten af DW LowPro sæt,
La patte stabilisatrice et peuplement construite à cet effet renforcent la stabilité du kit DW LowPro,Eksterne stabiliserende enheder, f. eks. tape,
Les appareils stabilisateurs externes tels que les bandages, les attellesGuide: Rejs 30+& 32+ SL: Resterende stabiliserende mavebæltet er også aftagelige.
Guide, prends 30+ SL& 32+: la stabilisation de l'attache à la taille restante est aussi amovible.( 2) For at tilføje til yoghurt og babymad kan den tilsvarende vitamin C spille et stabiliserende middel.
(2) Ajouter au yaourt et aux aliments pour bébés l'équivalent de la vitamine C peut jouer un rôle stabilisant.Synes at være stabiliserende, min EPI-pige oplevede bogstaveligt ændret inden for 24 timer, og det får kun bedre resultater.
Semble stabiliser ma fille du PEV a littéralement été modifiée en quelques heures 24, et cela ne fait que produire de meilleurs résultats.Tyrkiet spiller en strategisk rolle som en stabiliserende kraft i regionen med Kaukasus og Mellemøsten.
La Turquie joue un rôle stratégique en tant que force stabilisatrice dans la région du Caucase et du Proche-Orient.Forslag til Europa-Parlamentets beslutning om udsving i landbrugspriserne som følge af afskaffelsen af stabiliserende mekanismer.
Proposition de résolution du Parlement européen sur la volatilité des cours agricoles engendrée par la fin des mécanismes stabilisateurs.balancerende og stabiliserende effekt på kroppen.
harmonieux et stabilisant sur l'organisme de l'humain.Gutenberg har gennemgået adskillige stabiliserende opdateringer og bliver kun bedre og bedre med hver version af WordPress.
De nombreuses mises à jour ont été déployées afin de stabiliser Gutenberg, et il s'améliore constamment avec chaque nouvelle version de WordPress.En dialog om visa er en anden foranstaltning, som ville have en tydeligt stabiliserende virkning og også fremme reformer.
Un dialogue sur les visas est une autre mesure qui aurait clairement une influence stabilisatrice également capable de promouvoir les réformes.
