STEMTE IMOD - oversættelse til Fransk

• ai voté contre
• voix contre
• vote contre
• ont voté contre
• a voté contre
• avons voté contre

Eksempler på brug af Stemte imod på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle senatorer fra Demokraterne stemte imod.
Tous les sénateurs républicains votent contre.

Jeg stemte imod denne betænkning.
Par écrit.- Je vote contre ce rapport.

Det er to af grundene til, at vi stemte imod denne betænkning.
Ce sont deux des raisons qui nous ont poussés à voter contre ce rapport.

Det er ud af venskab med albanerne, at jeg stemte imod denne tekst.
C'est par amitié pour les Albanais que je vote contre ce texte.

Eftersom 13,15% af Selskabets aktionærer stemte imod.
Environ 59,11% des actionnaires ont voté contre la.

Ikke et eneste medlem af Sikkerhedsrådet stemte imod.
Aucun membre du conseil de sécurité n'a voté contre.

De Grønne stemte imod.
Les Verts ont voté.

USA og Israels stemte imod.
Les États-Unis et Israël votent contre.

Resten- flertallet- stemte imod.
D'autres- la majorité- voteront contre.

Kun den tyske landbrugsminister stemte imod….
Le ministre de l'agriculture allemand a voté….

Kun 11 delegerede stemte imod.
Seuls onze députés votent contre.

Jeg stemte imod den.
Je voulais voter contre.

Man kan gøre de, der stemte imod.
Ceux qui pourraient voter contre.

Jeg afholdt mig fra at stemme om ændringsforslagene og stemte imod den endelige betænkning,
Je me suis abstenue sur les amendements et ai voté contre le rapport final

Kun 4 lande stemte imod: USA, Israel,
Les quatre voix contre sont les Etats-Unis,

Som svar på det spørgsmål, som formanden for Forbundsdagen stillede efter godkendelse, stemte imod og undlod at stemme, står medlemmerne af deres medlemmer.
La question du Président du Bundestag, après accord, voix contre et abstentions, a été posée par les députés de leur lieu de résidence.

Her kommer resultatet: 316 stemte for, 264 stemte imod, og 33 undlod at stemme..
Voici le résultat: 316 voix pour, 264 voix contre, et 33 abstentions.

Udvikling af Landdistrikter vedtog i juli betænkningen med stort flertal, to stemte imod.
commission de l'agriculture et du développement rural par une bonne majorité et deux voix contre.

( Forslaget forkastedes. 164 stemte for, 166 stemte imod, og 7 undlod at stemme)..
(Le Parlement rejette la demande avec 164 voix pour, 166 voix contre et 7 abstentions).

sociale Udvalg vedtog sin udtalelse med stort flertal( 2 stemte imod, mens 5 medlemmer undlod at stemme)..
social a adopté son avis en la matière à une grande majorité(2 voix contre et 5 abstentions).