SYMBOLISERER - oversættelse til Fransk

• symbolise
• représente
• symbole
• signifie
• symbolisent
• symbolisant
• représentent
• symboliser
• représentant

Eksempler på brug af Symboliserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udtrykket„ horn“ symboliserer derfor magt, eller styrke.
Le terme“ corne” dénote donc le pouvoir ou la force.

Det symboliserer bare hvor vigtig kirken var i datidens samfund.
Elle montre bien l'importance de l'Eglise dans la société de l'époque.

Symboliserer guddommelig kærlighed.
Il symbolise l'Amour Divin.

Tegningen symboliserer foreningen af Øvre
Le décor illustre l'unification de la haute

Øst symboliserer daggryet.
L'est symbolise l'aube.

Det symboliserer, at jeg er færdig med lavthængende frugt.
C'est symbolique. Je dois pas me contenter des fruits accessibles.

De fire små bølger symboliserer floderne og Adriaterhavet.
Quant aux petites vagues, elles symbolisent les rivières et la mer Adriatique.

Dette symboliserer Brahma, som er skabelsesguden.
Elles symbolisent Brahma- Dieu Créateur.

Forslaget symboliserer således EU's beslutsomhed på området.
Elle symbolise, par conséquent, la détermination de l'Union sur cette question.

I mange nationer symboliserer den himlen og evigheden.
Dans de nombreux pays, il symbolise le ciel et l'éternité.

Den symboliserer fæstningens officielle heltestatus.
Elle symbolise l'honneur militaire du héros.

Tal: Kortets nummer er to hvilket symboliserer dualitet.
Le chiffre 2 est le symbole de la dualité.

IT symboliserer ungdom og smarthed.
Il symbolise la jeunesse et l'audace.

For bulgarerne symboliserer det sejren over tyrkerne.
Pour les Bulgares il symbolise la victoire sur les Turcs.

Denne ring symboliserer det løfte.
Cette alliance symbolise cette promesse.

Det stykke pigtråd symboliserer for mig den nat, som hele Europa gennemlevede.
Il symbolise pour moi la nuit à laquelle l'Europe a survécu.

Farven rød, som symboliserer lykke, er den dominerende farve.
Le rouge, signe de bonheur, est la couleur dominante.

Den symboliserer smerte og sorg.
Cela signifie"Douleur et chagrin".

Rødt symboliserer kampen for national selvstændighed.
La bande rouge incarne la lutte pour l'indépendance.

Men hvad symboliserer den vidunderlige lampe egentlig?
Mais que symbolise cette lampe exactement?