SYMBOLISERER - oversættelse til Tysk

• symbolisiert
• steht
• Symbol
• versinnbildlicht
• symbolisieren
• stehen
• symbolisierte

Eksempler på brug af Symboliserer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

INTUO-kà ̧kkener er designet til at være inspirationskilder, der symboliserer åbenhed i livet.
INTUO-Küchen sind konzipiert, um Inspirationsquellen zu sein, die die Offenheit des Lebens verkörpern.

Bagsiden af alle eurosedler viser et satellitbillede af Europa og en bro, der symboliserer tæt samarbejde og kommunikation mellem Europas borgere og mellem Europa og resten af verden.
Die Rückseite aller Euro-Banknoten zeigt ein Satelliten-bild Europas und eine Brücke, die die enge Zusammen- arbeit und die Kommunikation zwischen den Völkern Europas sowie zwischen Europa und der übrigen Welt versinnbildlicht.

store arne symboliserer varme, kærlighed
großer Herd symbolisieren die Wärme, Liebe

der har opnået den højeste grad af visdom) symboliserer Buddha og yde militær beskyttelse.
der die höchste Weisheit erlangt hat) symbolisieren den Buddha und bieten militärischen Schutz.

Men i dag har netværket de første slørede billeder af Angela Jolys tatovering, der symboliserer de buddhistiske ønsker om fred og kærlighed.
Doch heute hat das Netzwerk die ersten verschwommenen Fotos von Angela Jolies Tattoo, die die buddhistischen Wünsche von Frieden und Liebe symbolisieren.

Spiraler symboliserer luften.
Die Spiralen symbolisieren die Luft.

Farven symboliserer forberedelsen.
Das Farbfenster symbolisiert die Fürstenheirat.

Bølgerne symboliserer Slien.
Der Wellenbalken symbolisiert die Kyll.

Blå symboliserer natten.
Blau symbolisiert die Nacht.

Solen symboliserer alt det.
Dass die Sonne all das symbolisiert.

Frøer symboliserer nyt liv.
Frösche symbolisieren neues Leben.

Armringene symboliserer jeres modenhed.
Diese Armringe symbolisieren euer Erwachsenwerden.

Øst symboliserer daggryet.
Der Osten steht für die Morgenröte.

Fordi fugle symboliserer frihed?
Weil Vögel Freiheit symbolisieren?

Hjertet symboliserer kærlighed.
Symbole der Liebe.

Søjlen symboliserer grundlaget for vækst.
Die Säule symbolisiert das Fundament des Wachstums.

Og hvad symboliserer sne?
Und was symbolisiert der Schnee?

Den røde farve symboliserer planteriget.
Die rote Farbe symbolisiert das Pflanzenreich.

Hvert trappetrin symboliserer et udviklingstrin.
Jede Treppenstufe symbolisiert eine Entwicklungsstufe.

Unicorns symboliserer renhed og ynde.
Unicorns symbolisieren Reinheit und Anmut.