SYMBOLISERER - oversættelse til Spansk

• simboliza
• representa
• símbolo
• significa
• simbolizan
• simbolizando
• representan
• simbolizar
• símbolos
• representando

Eksempler på brug af Symboliserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Symbolet participerer i den virkelighed, det symboliserer.
El símbolo participa de la realidad de lo simbolizado.

at en mælkebøtte symboliserer at ønske.
un diente de león simbolice desear.

Hos barbarerne symboliserer svinene måske ædelhed!
Para los bárbaros quizá el cerdo simbolice la nobleza!

Noget gammelt symboliserer kontinuitet.
Algo viejo- simbolizaba la continuidad.

Den hvide trekant symboliserer verdensaltets eller Guddommens jeg.
El triángulo blanco simboliza el yo del universo o de la Divinidad.

Det symboliserer det gode.
Es sinónimo de lo bueno.

Den hvide skive symboliserer verdensaltets evige jeg, X1.
El disco blanco simboliza el yo eterno del universo, X1.

Hver sten symboliserer hver af os.
Ese Árbol nos simboliza a todos nosotros.

Alana, hvad symboliserer" indviklet væv"?
Alana,¿qué simboliza la"telaraña enmarañada"?

Hver år symboliserer et dyr fra de kinesiske stjernetegn.
Cada año es representado por un animal del Zodiaco Chino.

Musik symboliserer og tilbyder en umiddelbart tilgængelig oplevelse af kollektiv identitet.
La música representa, simboliza y ofrece la experiencia inmediata de una identidad colectiva23.

De ni dage symboliserer Jomfru Marias ni måneders graviditet.
Las nueve jornadas simbolizan los nueve meses de embarazo de María.

De to hvide trekanter forneden symboliserer faderens og moderens jeg.
Los dos triángulos blancos en la parte inferior simbolizan el yo del padre y de la madre.

Hvilken farve symboliserer håb?
¿Con qué color se representa la esperanza?

Centrumsfiguren i stjernens midte symboliserer det dobbeltpolede væsen.
La figura central en el medio simboliza el ser bipolar.

Som farve af blod, røde farve symboliserer strømmen af livskraft.
Rojo: El color de la sangre, simboliza el fluir de la energía vital.

Tarotkort I, Magikeren, symboliserer evnen til.
El Mago, el número I, nos muestra sus habilidades.

Den hvide trekant med stjernekorset symboliserer det levende væsen.
El triángulo blanco con la estrella en forma de cruz simboliza el ser vivo.

Da blodets farve, symboliserer røde strømmen af vitale energi.
Rojo: El color de la sangre, simboliza el fluir de la energía vital.

CE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer.
La marca CE aplicada a este producto simboliza la.