DER SYMBOLISERER - oversættelse til Spansk

• que representa
• para simbolizar
• que representan

Eksempler på brug af Der symboliserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en blå himmel som baggrund danner stjernerne, der symboliserer Europas folk, en cirkel som udtryk for en union.
Sobre un fondo de cielo azul, el círculo de estrellas representa la unión de los pueblos de Europa.

Nu, hver redirect virus fra denne forretning er indrettet sammen med sport logoer, der symboliserer de fem Olympiske ringe.
Ahora, cada uno de los virus de redirección de este negocio está decorado junto con el deporte emblemas, que simbolizan los cinco anillos Olímpicos.

bilen og pumaen, der symboliserer den frygt, du har overvundet. Alt det har du.
y a este puma que simbolizan el miedo que has superado.

segl passage, der symboliserer enhed blandt arbejdere og bønder.
un martillo dorados cruzándose, simbolizando la unidad entre los trabajadores y los campesinos.

hendes transportdyr er en hvis svane, der symboliserer Sattwa Guna( renhed og diskrimination).
su vehículo es un cisne, simbolizando Sattwa Guna(pureza).

et stort udvalg, der symboliserer verdens mangfoldighed og rigdom.
una gran variedad, simbolizando la diversidad y la riqueza del mundo.

Som et resultat, den på nytårsaften er sædvane at tjene en fisk ved udgangen af ​​aftenmåltid, der symboliserer et ønske om overflod i det kommende år.
Como resultado, es tradición servir pescado al final de la cena de Año Nuevo, lo que simboliza un deseo de abundancia en el próximo año.

Den næste perle vil være hvid, der symboliserer, hvordan mennesket blev skabt syndløst.
La cuenta siguiente será de color blanco, el cual simboliza cómo el hombre fue creado sin pecado.

Han opfanger Darwins bog og Bibelen og sætter dem sammen i sin mappe, der symboliserer, at de to modstilles ideer kan være i stand til at eksistere side om side.
Recoge el libro de Darwin y la Biblia y los junta en su maletín, simbolizando que las dos ideas yuxtapuestas pueden coexistir.

gudinder for visdom og læring, der symboliserer den okkulte viden om de hedenske guder.
diosa de la sabiduría y el aprendizaje, que simboliza el conocimiento oculto de los dioses paganos.

Faktisk er den moderne barokke Meridian i øjeblikket det must-have af et stykke med sin klassiske og raffinerede design, der symboliserer elegance.
De hecho, el meridiano barroco moderno es actualmente el must-have de una pieza con su diseño clásico y refinado que simboliza la elegancia.

indskrift,« LOUIS BRAILLE 1809-2009», ses to flyvende fugle, der symboliserer vidensfriheden.
dos pájaros volando simbolizan la libertad del conocimiento.

bryst på de døde er dækket med bladguld, som er rigt dekoreret med dyretegninger, der symboliserer kongemagten.
pechos estaba cubiertos con láminas de oro ricamente decorados con dibujos de leones y otros animales que simbolizaban el poder real.

en gudinde, der symboliserer feminin kraft og skønhed.
una diosa que simboliza el poder y la belleza femenina.

Den unge kvinde kæmpede dog i tusindvis af år, indtil hun var i stand til at komme frem fra det til en smuk lotusblomst, der symboliserer udholdenhedens triumf i negative situationer.
La joven luchó durante miles de años hasta que logró salir de allí convertida en una bella flor simbolizando el triunfo de la perseverancia.

I det kejserlige Rusland betragtede de det som velegnet til kongelige løver, der symboliserer magt og monarki;
En la Rusia imperial lo consideraban adecuado para los leones reales, simbolizando el poder y la monarquía;

Acqua di Parmas dufte er tidløse klassikere, der symboliserer luksus, elegance og glamour for både mænd og kvinder.
Las fragancias de Acqua di Parma son clásicos atemporales, lujo simboliza, elegancia y glamour tanto para hombres como para mujeres.

som repræsenterer de fem ledere af engle og i midten Helligånden som en due med udstrålende lysglimt, der symboliserer renheden af Gud
en el centro el Espíritu Santo en forma de paloma del que irradian destellos de luz, que representa la pureza de Dios

lavede vi et portrætfoto, der symboliserer virkeliggørelsen af disse drømme,” siger Debra Barraud,
creamos una imagen para simbolizar su realización”, dice Debra,

der symboliserer starten på en ny dag og” Hjulet”, der symboliserer rotation og uafhængig bevægelse fremad.
comienzo para el día, colocado dentro de la rueda, que representa la rotación o el movimiento independiente.