DER SYMBOLISERER - oversættelse til Finsk

• joka symboloi
• joka kuvaa
• symbolisoivat
• edustaa
• symboloimassa
• joka kuvastaa
• symbolisoi
• jotka symboloivat

Eksempler på brug af Der symboliserer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Beskrivelse: Mønten afbilder fem menneskesilhuetter, der symboliserer kulturerne i Europas fem regioner,
Kuvaus: Kolikkoon on kuvattu viisi ihmishahmoa, jotka symboloivat Euroopan eri alueiden kulttuureja,

mange andre bærer jeg et mærke, der symboliserer retfærdig handel.
pidän muiden tavoin rintamerkkiä, joka symboloi oikeudenmukaista kauppaa.

På 2-centmønten ses en edelweiss, som indgår i en blomsterserie, der symboliserer et ansvarligt forhold til miljøet
Ja 5 sentin kuva-aiheina on kukkia, jotka symboloivat velvollisuutta huolehtia ympäristöstä

rød- stort Rusland, der symboliserer forening af tre nationer- små russere,
Punaan- Suureen Venäjään, joka symboloi kolmen kansakunnan yhdistämistä- Pikku Venäjä,

repræsentanter for den gotiske subkultur elsker mørke ting, der symboliserer mystik og død.
goottilaisen subkultuurin edustajat rakastavat tummia asioita, jotka symboloivat mystiikkaa ja kuolemaa.

Så i 1920 der var“ tegnet” af virksomheden- ørnen, der symboliserer styrke, udholdenhed og lyst til nye højder.
Joten vuonna 1920 siellä oli”merkki” yritys- kotka, joka symboloi voimaa, sitkeyttä ja halu uusiin korkeuksiin.

ydre begivenheder, der symboliserer eller minder om aspekter ved den traumatiske begivenhed.
ulkoisille ärsykkeille, jotka symboloivat tai muistuttavat traumaattisen tapahtuman näkökohtaa.

gudinder for visdom og læring, der symboliserer den okkulte viden om de hedenske guder.
oppimisen jumalattaria, joka symboloi pakanallisten jumalien okkultismia.

eksterne stimuli, der symboliserer eller genkalder et aspekt af den traumatiske begivenhed.
ulkoisille ärsykkeille, jotka symboloivat tai muistuttavat traumaattisen tapahtuman näkökohtaa.

Hvis for dig" Owl"- en tatovering, der symboliserer visdom, kan du skildre en fugl i briller.
Jos sinulle"Owl"- tatuointi, joka symboloi viisautta, voit kuvata lintu lasillisilla.

forlade ham blomster, der symboliserer hukommelsen om Charlies oplevelse
jättää hänelle kukkia, jotka symboloivat Charlie-kokemuksen muistoa

Men i dag har netværket de første slørede billeder af Angela Jolys tatovering, der symboliserer de buddhistiske ønsker om fred og kærlighed.
Mutta tänään verkossa on ensimmäiset epätarkat kuvat Angela Jolien tatuoinnista, joka symboloi rauhaa ja rakkautta buddhalaisia toiveita.

på bordet på denne dag skal være tilstedeværende attributter påske, der symboliserer lys, liv
tämän päivän pöydällä on oltava pääsiäisen ominaisuudet, jotka symboloivat valoa, elämää

den bevingede hest fra den græske mytologi, der symboliserer visdom og kundskab.
kreikkalaisen mytologian siivekkäästä hevosesta, joka symboloi viisautta ja tietoa.

fra vores grene spire smukke blade, der symboliserer kærlighed, sundhed og velstand.
oksastamme itävät kauniit lehdet, jotka symboloivat rakkautta, terveyttä ja vaurautta.

religiøse historier verden over, der symboliserer den nye jord efter oversvømmelsen( se forklaring).
uskonnollisia tarinoita, jotka symboloivat uutta maata tulvan jälkeen(ks selitys).

Så på denne ferie var det sædvanligt at bage cookies i form af stiger af syv trin, der symboliserer vejen til himlen.
Joten tällä lomalla oli tavallista leipoa evästeitä seitsemän askeleen tikkaiden muodossa, jotka symboloivat taivaaseen suuntautumista.

I den fjerne ende af boulevarden er indgangen til gården bevaret af to tårne, der symboliserer den tyrkiske hær og forsvaret af nationale rettigheder.
Bulevardin päässä, sisäpihan sisäänkäyntiä varjelee kaksi muuta tornia, jotka symboloivat Turkin armeijaa ja kansallisten oikeuksien puolustamista.

eksterne stimuli, der symboliserer eller genkalder et aspekt af den traumatiske begivenhed.
ulkoisille ärsykkeille, jotka symboloivat tai muistuttavat traumaattisen tapahtuman näkökohtaa.

F. Tibo), der symboliserer fire store russiske floder.
F. Tibo), jotka symboloivat neljä suurta venäläistä jokia..