QUE REPRESENTA - oversættelse til Dansk

• der repræsenterer
• hvilket svarer
• som udgør
• der tegner sig
• der skildrer
• der viser
• hvilket er
• der står
• der forestiller
• der gengiver
• som repræsentant

Eksempler på brug af Que representa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ahora sé su importancia y lo que representa.
I forstår dets betydning og det det står for.

también los ideales del país que representa.
også idealer det land, det står for.

Número de RUC de la empresa que representa.
CVR-nummer på den virksomhed, som du repræsenterer.

Gabriel se pinta sosteniendo un lirio, que representa la pureza y la verdad.
Gabriel ses bærende en lilje, som står for renhed og sandhed.

Para crear la confianza que usted necesita saber que representa.
At skabe den tillid, du har brug for at vide, at det repræsenterer.

Metáfora: todos los símbolos del producto, y/ o lo que representa.
Metafor: alle symboler på produktet og/ eller hvad det repræsenterer.

Pero,¿todo en realidad y lo que representa la sepsis?
Men er det egentlig, og hvad er sepsis?

Con gusto daríamos la vida por lo que representa. Fui yo.
Vi dør gerne, for hvad det repræsenterer.

Olvidamos lo que representa.
Glemt, hvad den står for.

¿Y ese 25% trans-resveratrol, que representa? Gracias.
Og at 25% trans-resveratrol, der er? tak.

Nombre de la asociación o del agente que representa al operador económico*.
Navn på den forening eller repræsentant, der repræsenterer den økonomiske operatør*.

Solo involucra tinta negra, que representa ornamentos gráficos.
Det involverer kun sort blæk, som viser grafiske ornamenter.

A Ud. y a la institución que representa.
For dig selv og for den virksomhed, som du repræsenterer.

el nombre de la persona u organización que representa.
navnet på den person eller organisation, som du repræsenterer.

Creo en lo que representa.
Jeg tror på hvad det repræsenterer.

Ni lo que representa.
Eller hvad det repræsenterer.

La libertad y todo lo que representa.
Nemlig døden og alt, hvad den står for.

Destruiré tu orden y todas las cosas que representa.
Jeg vil ødelægge din orden, og alt hvad den står for.

A su persona como a la empresa que representa.
For dig selv og for den virksomhed, som du repræsenterer.

Me encanta Navidad y lo que representa.
Jeg elsker julen og alt hvad den står for.