WHICH REPRESENTS IN SPANISH TRANSLATION

• que representa
• que supone
• que constituye
• que significa
• que equivale
• que entraña
• que representan
• que represente
• que representaba
• que constituyen
• que suponen
• que constituía

Examples of using Which represents in English and their translations into Spanish

The use of retirees employed in language-related functions increased to a total of 406, which represents a 26.1 per cent increase over the reported number for 20042005 322 persons.
Los jubilados empleados en funciones relacionadas con los idiomas ascendieron a 406, lo que representó un incremento del 26,1% respecto del número correspondiente a 2004-2005 322.

the gage will calculate a Zero which represents the average of all the Zero readings taken.
el medidor calculará un Cero que representará la media de todas las medidas cero tomadas.

there were approximately 21,159 displaced persons in Chiapas, which represents about 4,063 indigenous families.
había un número aproximado de 21.159 desplazados en Chiapas, que representaban alrededor de 4.063 familias indígenas.

common staff costs, the expenditure was $7,888,800 while the apportionment was $5,805,800, which represents a variance of 35.9 per cent;
los gastos ascendieron a 7.888.800 dólares en comparación con la asignación de 5.805.800 dólares, lo que representó una diferencia del 35,9%;

the expenditure was $219,300 while the apportionment was $16,500, which represents a variance of 1,229.2 per cent;
se hicieron gastos por 219.300 dólares frente a una asignación de 16.500 dólares, lo que representó una diferencia del 1.229,2%;

the expenditure was $465,300 while the apportionment was $13,800, which represents a variance of 3,271.6 per cent;
los gastos fueron de 465.300 dólares frente a una asignación de 13.800 dólares, lo que representó una diferencia del 3.271,6%;

Of the employed retirees 439 were women, a number which represents 44.8 per cent of the total number of retirees employed during the reporting period.
Durante el período sobre el que se informa, había 439 jubiladas empleadas, que representaban el 44,8% del número total de jubilados empleados.

For 2011, it is provisionally estimated at $93.1 billion, which represents a fall of 2.4 per cent compared to 2010.
Se ha estimado de forma provisional que en 2011 el monto de esa ayuda fue de 93.100 millones de dólares, lo que representó un descenso del 2,4% en comparación con 2010.

The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers
La decisión de hacer una huelga incluirá también el nombramiento de un comité de huelga, que representará los intereses de los trabajadores

They reached just over $660 million in 2002, which represents an increase of about 1.23 per cent over 2001.
En 2002 alcanzaron un nivel levemente superior a los 660 millones de dólares, lo que representó un incremento de alrededor del 1,3% respecto de 2001.

we will‘write the icon' which represents the Movement's path for 2007.
será escrito el icono que representará el itinerario del Movimiento en el 2007.

However, the United States, which represents 4.9% of the world's shipping tonnage,
Sin embargo, Estados Unidos, que representa el 4.9% del registro bruto mundial,

Last week we heard of the man born blind which represents all of us who have been born blind because of our sins.
La semana pasada escuchamos la lectura del ciego de nacimiento que representa a todos los que hemos nacido ciegos debido a nuestros pecados.

Carving which represents Jesus in front of Pilate
Talla de madera que representa a Jesús delante de Pilatos

Unanimous agreement by all the parties constitutes a genuine interpretative agreement which represents the will of the"masters of the treaty"
El acuerdo unánime de todas las partes es, por tanto, un verdadero acuerdo interpretativo que representa la voluntad de los"dueños del tratado"

From economics, under the framework of public use, which represents the mountain on the map of the work,
Desde lo económico, bajo el marco del uso público, por lo que representa la montaña en el mapa del trabajo,

The Democratic Union of the Centre(UDC) party, which represents the upper-middle-class right,
La Unión Democrática del Centro(UDC), que representa la"derecha burguesa",

One or more activities, each of which represents a unit of work in the workflow.
Una o varias actividades, cada una de las cuales representa una unidad de trabajo del flujo de trabajo.

The Special Rapporteur is extremely concerned about this draft law, which represents a huge step backwards
El Relator Especial expresa su profunda preocupación frente a esta propuesta de ley que representa un grave retroceso

These scenarios are compared with a baseline which represents a continuation of currently expected economic growth
Esos escenarios se comparan con un escenario de referencia que representa una continuación del crecimiento económico