WHICH REPRESENTS in Croatian translation

Limiting the cost of civil engineering works- which represents up to 80% of investment in broadband networks- could further facilitate broadband roll-out.

Ograničavanjem troškova građevinskih radova, koji čine do 80% ulaganja u širokopojasne mreže, dodatno bi se olakšalo njihovo uvođenje.

Guido Quien presented his authorial concept which represents the best possible way, this extremely valuable holdings of the gallery.

Guido Quien predstavio je svoj autorski koncept u kojemu se reprezentira na najbolji mogući način ovaj iznimno vrijedan galerijski fundus.

Research goals: We want to create a cognitive model which represents relationships among cognitive elements that are being studied.

Ciljevi istraživanja: Ovim istraživanjem želimo sačiniti kognitivni model koji odražava odnose između promatranih kognitivnih elemenata.

A disconformity is an unconformity between parallel layers of sedimentary rocks which represents a period of erosion or non-deposition.

Erozijska diskordancija je diskordancija između paralelnih slojeva sedimentnih stijena koja predstavlje razdoblje erozije ili emerzije netaloženja.

the Security Working Group(SWG) which represents the technical layer.

radnu skupinu za sigurnost koja predstavlja tehničku razinu.

several kilometres even, which represents a higher risk of contamination.

više kilometara, što znači veći rizik od kontaminacije.

in the middle of the coast of Lustica, which represents the true pearl of premium tourism.

na sredini obale Luštice koja prestavlja pravi biser premium turizma.

ends 8 weeks after it, which represents a wage of 100% for 16 weeks.

završava 8 tjedana nakon toga, što predstavlja 100% plaću za 16 tjedana.

The principal natural component of fruit juice is water, which represents 80% of juice on average.

Glavni je prirodni sastavni dio soka od voća voda, koja čini u prosjeku 80% soka.

Social Committee(EESC), which represents all sectors of organised civil society in the Union,

socijalnog odbora(EGSO), koji predstavlja sve sektore organiziranog civilnog društva u Uniji,

Without disturbing the peace of modern classicism, he introduced the expressive play of sharp lines and the colouring which represents the"mental heliotropism",

Ne naru avajuci mir modernog klasicizma on uvodi ekspresivnu igru o trih linija i kolorit koji predstavlja"psihički heliotropizam",

global exports of garments, textiles and footwear, which represents 60% of the total world trade,

obuće u iznosu od 601 milijarde USD, što čini 60% ukupne svjetske trgovine,

Doru& Trandafir, which represents the owners, told Bloomberg news agency Monday that,

Doru& Trandafir, koja zastupa vlasnike, izjavila je u ponedjeljak tiskovnoj agenciji Bloomberg

2015) Rovinj hosted the fastest motorsport in the world, which represents a combination of speed,

Rovinj je bio domaćin najbržem motosportu na svijetu koji predstavlja spoj brzine,

EUR 8.7 billion has been initially 72 allocated to the programmes under Heading 4, which represents 5.4% of the total 2015 EU budget.

preuzimanje obveza iz proračuna, programima u okviru proračunskog naslova 4 izvorno 72 je dodijeljeno 8, 7 milijardi EUR, što čini 5, 4% ukupnog prora č una EU-a za 2015.

Project meetings; beside the kick off meeting, which represents the formal start of the project,

Projektni sastanci; osim početnog sastanka, koji predstavlja slu beni početak projekta,

is a European association established in Brussels(Belgium) which represents the interests of independent companies operating in the export

europska je udruga sa sjedištem u Bruxellesu(Belgija) koja zastupa interese neovisnih društava koja djeluju u području izvoza,

payments made in 2012 relating to certificates of acceptance of costs issued by the Member States' NFAs amounted to EUR 7,3 million, which represents 43% of total operational payments;

povezana s potvrdama o prihvaćanju troškova koje su izdale nacionalna tijela država članica za financiranje iznosila 7, 3 milijuna EUR, što čini 43% ukupnih plaćanja poslovanja;

Also the serpent-- which represents the dynamic of life-- the serpent can shed its skin to be born again,

Također, zmija, koja predstavlja dinamiku života… Zmija može odbaciti svoju kožu i ponovno se roditi, i stoga predstavlja moć života da odbaci smrt

practice with Career Day preparation and celebration organized by MojPosao, which represents the largest and now already a traditional career fair in Croatia.

prakse iz pripreme i održavanja Dana karijera u organizaciji MojPosao, koji predstavlja najveći, i sada već tradicionalni, sajam karijera u Hrvatskoj.