WHICH REPRESENTS in Slovenian translation

• ki predstavlja
• ki zastopa
• ki pomeni
• ki obsega
• ki prikazuje
• ki zajema
• ki predstavljajo
• ki predstavljata
• ki pomenijo
• ki zastopajo

Examples of using Which represents in English and their translations into Slovenian

Other shapes include a circle, which represents infinity or eternity,
Druge običajne oblike cerkva so krog, ki predstavlja večnost ali osmerokotnik

In 2002, the gallery expanded its offer with the opening of the Gallery Hest 35, which represents the young generation of Slovenian artists.
Leta 2002 je galerija svojo ponudbo razširila z odprtjem Galerije Hest 35, kjer se predstavlja mlada generacija slovenskih umetnikov.

(PL) Madam President, the European External Action Service is going to be the diplomatic corps which represents the Union and assists the High Representative of the Union for Foreign Affairs.
(PL) Gospa predsednica, Evropska služba za zunanje delovanje bo diplomatski zbor, ki bo predstavljal Unijo in pomagal visoki predstavnici za zunanje zadeve.

The data referred to in the first paragraph of this point shall be kept for a period of five years following conclusion of the contract, which represents the performance of the entire service.
Podatke iz prvega odstavka te točke bomo hranili za obdobje petih let od zaključka pogodbe, ki ga predstavlja izvedba celotne storitve.

In early Christianity, the bald eagle was seen as hope and strength, which represents salvation.
V zgodnjem krščanstvu je bil orel simbol upanja in moči, ki je predstavljal osvobojenje.

The data referred to in the first paragraph of this item shall be kept for a period of five years following conclusion of the contract, which represents execution of the entire service.
Podatke iz prvega odstavka te točke bomo hranili za obdobje petih let od zaključka pogodbe, ki ga predstavlja izvedba celotne storitve.

Recreation Alliance, which represents more than 320 sports governing bodies
rekreacijo Alliance, ki predstavlja več kot 320 športne vodstvene organe

Is used to indicate the diskette round which represents a certain amount of money,
Se uporablja za označevanje disketa krog ki predstavlja določena vsota denarja,

The European Landowners Organization- ELO is a federation of national associations from the EU28, which represents the interests of the landowners,
European Landowners Organization(BE): Zveza nacionalnih združenj iz EU28, ki zastopa interese lastnikov zemljišč,

This committee, which represents employers, workers
Odbor, ki zastopa delodajalce, delojemalce

Finally, I want to underline the fact that the provisions of this directive, which represents a new regulatory frame, should only apply
Na koncu bi rad še poudaril, da bi morale določbe te uredbe, ki pomeni nov zakonodajni okvir,

The state budget, which represents the main part of consolidated balance flows,
Državni proračun, ki predstavlja glavnino tokov konsolidirane bilance,

This explains the low EAFRD axis 4 financial uptake which represents only 2.9% of the overall allocation of this axis for the programming period but a substantial number
To je razlog za majhno porabo finančnih sredstev EKSRP v okviru osi 4, ki obsega le 2,9% skupnih dodeljenih sredstev v okviru te osi za programsko obdobje,

In the current context of budgetary cuts, the Council of the European Union, which represents the governments of the Member States, wanted to make
Glede na zdajšnja zmanjševanja proračuna je želel Svet Evropske unije, ki zastopa vlade držav članic,

For comparison: pricewise is the cheapest the passport of the Caribbean Sea island country Saint Lucia, which represents a cost of 100.000$(about 85.000 Eur)
Za primerjavo- cenovno je najbolj ugoden potni list zahodnoindijskega otoèja Sveta Lucija, ki pomeni strošek 100.000 dolarjev(okrog 85.000 evrov)

It is also worth mentioning informal training, which represents an underestimated additional source of skills,
Omeniti je treba tudi neformalno usposabljanje, ki predstavlja podcenjen dodaten vir znanj

Within 14 days of any change in the ownership of any single shareholding which represents 10% or more of the total shareholding of the Community air carrier
V 14 dneh o spremembi lastništva vsakega posameznega deleža, ki pomeni 10% ali več celotnega deleža letalskega prevoznika Skupnosti

Agicoa is a collective management society which represents Belgian and international producers of audiovisual works with a view to managing copyright
Agicoa je družba za kolektivno upravljanje, ki zastopa belgijske in mednarodne producente avdiovizualnih del za upravljanje avtorskih

Partly, too, the black hole which represents the private individual derives from the fact that Hitler was highly secretive- not least about his personal life,
Črna luknja, ki prikazuje zasebnega posameznika, deloma izhaja tudi iz dejstva, da je bil Hitler izjemno skrivnosten- še posebno glede osebnega življenja,

Together with the brand"Emla", which represents a cream that reduces painful sensations during epilation and other cosmetic procedures,
Skupaj z blagovno znamko"Emla", ki predstavlja kremo, ki med epilacijo in drugimi kozmetičnimi postopki zmanjšuje boleče občutke,