TÆLLER MERE END - oversættelse til Fransk

• compte plus

Eksempler på brug af Tæller mere end på Dansk og deres oversættelser til Fransk

jeg som taler på vegne af en gruppe, der tæller mere end 200 medlemmer, skal forsøge at sammenholde de mange forskellige følelser,
porte-parole d'un groupe qui compte plus de 200 membres, je dois essayer de synthétiser les différents sentiments

mindre grad i en organisation, der tæller mere end 140 medlemmer, og hvor snævre diskussionsgrupper er uundgåelige i det daglige arbejde.
cela l'est de moins en moins dans une organisation qui compte plus de 140 membres et dans laquelle des groupes de discussion restreints sont inévitables dans le travail quotidien.

en uendelig dyreorden, som tæller mere end tretten tusind arter,
ordre infini d'animaux qui compte plus de treize mille espèces,

en uendelig dyreorden, som tæller mere end tretten tusind arter,
ordre infini d'animaux qui compte plus de treize mille espèces,

Disse projekter sammen tælle mere end 3.000 masser.
Ces projets ensemble compte plus de 3.000 beaucoup.

Showet evaluatorer Dekra der tælles mere end 30 fejl med omkring 10.300 euro af skader i de seneste år.
C'est ce qu'ont montré les experts du Dekra, qui ont recensé plus de 30 déficiences au cours des dernières années avec des dégâts d'environ 10 300 euros.

I en alder af store data kan forskere tælle mere end nogensinde, men det betyder ikke, at de bare skal begynde at tælle tilfældigt.
À l'ère des mégadonnées, les chercheurs peuvent compter plus que jamais, mais cela ne signifie pas qu'ils devraient commencer à compter au hasard.

Tæl mere end 30 cm dyb for alt,
Comptez plus de 30cm de profondeur

inden for 500 meter kan tælles mere end tredive restauranter.
à moins de 500 mètres peut être compté plus de trente restaurants.

I tilfælde af den akutte fase af inflammation leukocyt tælle mere end 100 celler i synsfeltet.
Dans le cas de la phase aiguë de l'inflammation leucocyte compter supérieure à 100 cellules dans le champ de vision.

Profitinteresser tæller mere end folkesundheden.
L'intérêt économique pèse plus que la santé publique.

Det tæller mere end tre skilsmisser!
Ca compte plus que trois divorces à la noix!

Klubben tæller mere end 40 medlemmer.
Le club compte plus de 40 membres.

Din personlighed tæller mere end dit eksamensbevis.
La personnalité de quelqu'un compte plus que ses diplômes.

Din personlighed tæller mere end dit eksamensbevis.
Votre personnalité est plus importante que le diplôme obtenu.

Utrecht Universitet tæller mere end 30.000 studerende fra 118 lande.
Université d'Utrecht compte plus de 30.000 étudiants de 118 pays.

Kaspersky Labs partnernetværk tæller mere end 500 virksomheder verden over.
Le rseau de partenaires de Kaspersky Lab compte plus de 500 entreprises du monde entier.

Gruppen omsætter for € 50 millioner og tæller mere end 350 ansatte.
Le groupe combiné réalise un chiffre d'affaires de € 50 millions et compte plus de 350 employés.

Som escortpige har jeg lært, at handling tæller mere end ord.
S'il y a bien une chose que j'ai appris en étant escorte… c'est que les actes parlent plus que les mots.

Projektet også tæller mere end 9.000 M2 fællesområder, herunder en sportsplads
Le projet compte également plus de 9.000 M2 espaces communs,