Eksempler på brug af Tage sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Far kan også tage sig af barnet.
Papa s'occupe aussi du bébé.Jeg ringer til min chauffør og beder ham tage sig af hende.
J'appelle mon chauffeur, qu'il se charge d'elle.I må komme ind i min mor. Og hun til tage sig af jer.
Og hvem skal så tage sig af Kyle?
Dans ce cas, qui s'occupera de Kyle?Godt vi har sådanne steder, der kan tage sig af de stakkels dyr.
Heureusement il y a des gens qui s'occupent des pauvres bêtes.Hun måtte tage sig af hjemmet.
Il fallait qu'elle s'occupe de la maison.Så lad du softwaren tage sig af resten.
Après quoi, le logiciel se charge du reste.Hvem skal tage sig af den?
C'est fou. Qui prendra soin de lui?Slut den til, kom vand i, og lad Eden tage sig af resten.
Branchez-le, ajoutez de l'eau et Eden s'occupe du reste.Nogen skulle tage sig af sikkerheden.
Il faut bien que quelqu'un se charge de la sécurité.De mangler bare én, der kan tage sig af Dem.
Il faut juste qu'on s'occupe de vous.Så hendes gamle bedstefar må tage sig af hende.
C'est donc son vieux pépé qui s'occupe d'elle.Nu skulle hun blot tage sig af familien.
Désormais, il fallait qu'elle s'occupe de sa famille.Kom, CarIos, vi ma finde nogen, der kan tage sig af dig.
Viens, carlos, iI faut trouver quelqu'un qui s'occupe de toi.Okay. Vi skal nok tage sig af dig.
On va prendre soins de toi.Varmt at trave fodbold Hot lady tage sig af deres primale behov.
Chaud pour trot football milfs prendre soins de leur primal besoins.Vil de efterfølgende skulle tage sig af deres søskende?
Devrez-vous prendre soins de vos parents plus tard?Ediths tage sig af ham, men der er ikke noget at gøre.
Lad ham tage sig af dem.
Ils s'occuperont d'eux.Han viIIe tage sig af mig.
Et qu'il s'occuperait de moi.
