TAGE SIG - oversættelse til Spansk

• cuidar
• tomar
• cuidado
• atender
• abordar
• se encargue
• se ocupe
• hacerse cargo
• lidiar
• llevar
• a ocuparse

Eksempler på brug af Tage sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tage sig tid til at elske.
Tómate tiempo para amar.

Lad gavekurve til Spanien tage sig af dine blomsterarrangementer lejlighedsvis;
Deje que las cestas de regalo para España se ocupen de sus arreglos florales por ocasión;

L har hørt de er tage sig godt af dig.
Escuché que están cuidando bien de ti.

Venligst tage sig af renlighed og oprydning af lejligheden.
Por favor cuiden de la limpieza y el orden de la vivienda.

Venligst tage sig af lejligheden som deres egen.
Por favor, cuida el apartamento como si fuera tuyo.

Lad gavekurve til tage sig af dine blomsterarrangementer lejlighedsvis;
Deje que las cestas de regalo para se ocupen de sus arreglos florales por ocasión;

Aethelstan må tage sig af dem.
Aethelstan se encargará de ellos.

Lad sundhedssektoren tage sig af de syge.
El de Sanidad se ocupa de los enfermos.

Gud vil tage Sig af resten.
Dios siempre se ocupará del resto.

Få mad og tage sig af dit helbred.
Consigue comida y cuida de tu salud.

Aremca νil tage sig godt af dig.
Armeca Io cuidará muy bien.

Det må juristerne tage sig af.
Los juristas se ocupan de esto.

Ved siden af hjertet, tage sig af blodtrykket, også.
Junto con el corazón, los dátiles se ocupan de la presión de la sangre, también.

Det må økonomerne tage sig af.
Los economistas se ocupan de eso.

Så tage sig af hende med bløde værktøjer til at rense dine tænder.
Así que cuida de ella con herramientas suaves para limpiar sus dientes.

Ingen andre ikke tage sig af ham.
Nadie más no se ocupa de él.

Lad deres mænd tage sig af dem.
Que sus maridos se ocupen de ellas.

Det må din far tage sig af.
Su Padre cuida de eso.

Elsker en person, tage sig af dem, indtil du dør.
Ama a una persona, cuídala hasta que te mueras.

Syg tage sig tid til at spille i det.
Enfermo tome el tiempo para jugar en ella.