TAKE OFF - oversættelse til Fransk

• décoller
• take off
• décollent

Eksempler på brug af Take off på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Caribiske Hav fra lejligheden, og der er ikke noget som at se vandfly take off/ jord, mens du nyder en morgen kop kaffe.
il n'y a rien comme regarder les hydravions décoller/ terre, tout en dégustant une tasse de café le matin.

der alle paraglidere og dragefly take off.
montagne de laquelle tous parapentes et deltaplanes décollent.

or operating your power take off.
réparation, ou d'utiliser votre pouvoir décoller.

en lastbil sprang i en grøft før take off og lander med traileren på taget af et hus i Alban,
un camion a sauté dans un fossé avant le décollage et la terre avec la remorque sur le toit d'une maison à Alban,

vi var de første ryddet for øjeblikkelig take off.
que nous étions les premiers défriché pour le décollage immédiat.

hoppe på baghjulet på en smal flade, take off fra et sted på høje hække.
saute sur la roue arrière sur une surface étroite, décoller d'un endroit sur de hautes haies.

Bottom line: Take Off The Flight Simulator er en stor repræsentant for genren,
Bottom line: Take Off The Flight Simulator est un grand représentant du genre,

Halshugget ustrukturerede" kaos-tom" postkoloniale negro-afrikanske samfund er som termitboer beboet af sjælløse mænd besat med den faste idé om udelukkende materielle udvikling stadig under konstruktion, men aldrig" take off" er ikke designet af genopbyggede og strukturerede mænd.
Décapitées déstructurées« chaos-vides» les sociétés négro-africaines post-coloniales se présentent comme des termitières habitées par des hommes sans âme obsédés par l'idée fixe de développement exclusivement matériel toujours en chantier sans jamais« décoller» n'étant pas conçues par des hommes reconstruits et structurés.

Take Off Your Pants and Jacket spillede bandet kun to gag-sange,
Take Off Your Pants et Jacket, le groupe ne jouait que deux chansons gag,

kan dette være lokaliten du vil hjælpe din virksomhed virkelig take off og begynde at bringe i højt udbytte.
c'est peut-être le lieu que vous avez besoin pour aider votre entreprise à vraiment décoller et commencer à apporter des bénéfices de haut niveau.

det eksperiment, som Kommissionen nu vil iværksætte- det såkaldte take off- med de 100 kommuner, der forsøger udelukkende at betjene sig af enhver form for vedvarende energi,
l'entreprise que veut entamer aujourd'hui la Commission- appelée le- take off, le décollage-, avec les 100 municipalités qui aspirent à être complètement servies

Se, jeg gjorde take off!
Regarde! Je l'ai fait enlevé!

At begge motorer sætter ud under take off er meget usandsynligt.
La panne de tous les moteurs au décollage est hautement improbable.

Mænd tværtimod, take off hatte, stå foran Gud i bøn med hovedet afdækket.
Les hommes au contraire, enlever les chapeaux, se tiennent devant Dieu dans la prière avec la tête découverte.

Trin 6: Nu på samme tid, sættetid negle af begge hænder og take off.
Étape 6: Maintenant, en même temps, faire tremper les ongles de vos deux mains et enlever.

Forskning i take off hjælpemidler har potentialet til at reducere havets tilstand begrænsninger WIG håndværk.
La recherche sur le décollage SIDA a le potentiel de réduire les limites de l'état de la mer sur les bateaux de perruque.

Stadig, en modig få rent faktisk tager springet og take off", og gæt hvad?
Pourtant, quelques braves ne fait sauter le pas et enlever»et devinez quoi?

Det har været langsom til take off i USA på grund af vores konkurrerende telcos med forskellige teknologier.
Il a été lent à décoller aux États-Unis à cause de nos compagnies de téléphone concurrentes avec différentes technologies.

Spillere kan kun take off 3 dage i løbet af de første 45 dage
Les joueurs ne peuvent prendre 3 jours pendant les 45 premiers jours

Beskrivelse: TU 95 er et spil blev du har kontrol flyet som du take off, flyve, og jord.
Description: TU 95 est un jeu vous avez pour le contrôle de l'avion que vous prenez, la mouche et la terre.