TAKE OFF - oversættelse til Spansk

• despegar
• take off
• despegan

Eksempler på brug af Take off på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis svævefly strejfer ud over radio-rækkevidde, vil selvstændigt vende tilbage til take off position!
Si la vela se desvía más allá de la gama de radio autónomamente a volver al posición de despegue!

virkelig se din virksomhed take off.
realmente ver su negocio despegue.

han springer fra erhverv til erhverv, mens du prøver at gøre karriere i musik take off.
él salta de una profesión a otra al tratar de hacer una carrera en la música despegar.

kan dette være lokaliten du vil hjælpe din virksomhed virkelig take off og begynde at bringe i højt udbytte.
esto podría ser el lugar que necesita para su negocio realmente despegar y empezar a traer beneficios de alto nivel.

Så var jeg overrasket over, at en meddelelse KOM på overheadprojektoren fortæller folk at tage deres pladser så hurtigt som muligt, fordi vi var de første ryddet for øjeblikkelig take off.
Así que me sorprendió que un anuncio vino en la sobrecarga diciendo a la gente a tomar sus asientos lo más rápidamente posible, porque fuimos los primeros para despegar inmediato.

hoppe på baghjulet på en smal flade, take off fra et sted på høje hække.
saltar sobre la rueda trasera en una superficie estrecha, despegar de un lugar a altos setos.

Bottom line: Take Off The Flight Simulator er en stor repræsentant for genren,
En pocas palabras: Take Off The Flight Simulator es un gran representante del género,

Fordelen ved kneeboarding er, at det giver rytteren færdigheden til at håndtere røret rides, der kræver muligvis for hurtigt af en take off for en standup surfer
La ventaja de especialmente es que da la habilidad para tratar con paseos de tubo que podrían requerir demasiado rápido de una toma fuera para que un surfer trabajar

du skub på senderen quadcopter vil altid bevæge sig væk fra take off position, og det samme med de andre retninger,
vaya hacia adelante en el transmisor del Quadcopter siempre se alejará de la posición de despegue, y lo mismo con las otras direcciones,

Jeg mener, at det eksperiment, som Kommissionen nu vil iværksætte- det såkaldte take off- med de 100 kommuner, der forsøger udelukkende at betjene sig af enhver form for vedvarende energi,
Yo creo que el experimento que quiere iniciar ahora la Comisión-el llamado tafee off, el despegue-, con los 100 municipios que aspiran a estar enteramente servidos

Efter take off forlod han.
Después de despegar, abandonó.

Se, jeg gjorde take off!
Mira, hice que me lo quitaran.

Blackbell App har alt hvad du behøver for at gøre din tango klasser business take off.
La aplicación Blackbell tiene todo lo que necesita para que su negocio de Python Developing despegue.

Blackbell App har alt hvad du behøver for at gøre din volleyball club business take off.
La aplicación Blackbell tiene todo lo que necesita para que su negocio de desarrollo web en java despegue.

Blackbell App har alt hvad du behøver for at gøre din tango klasser business take off.
La aplicación Blackbell tiene todo lo que necesitas para hacer que tu negocio de clubes de escalada despegue.

Blackbell App har alt, hvad du behøver for at gøre din forreste ende til at udvikle business take off.
La aplicación Blackbell tiene todo lo que necesita para que su negocio de Python Developing despegue.

Nedbryder den vigtigste side af hjemmesiden( meget pænere at se navnet på det websted, uden index snarere end take off).
Afecta a la apariencia de la página principal de sitio(mucho más agradable de ver el nombre de la web sin ningún tipo de index que quita).

Nedbryder den vigtigste side af hjemmesiden( meget pænere at se URL' en uden at FÅ parametre i stedet for take off).
Afecta a la apariencia de la página principal de sitio(mucho más agradable de ver la URL sin GET opciones que quita).

Der opstod et problem efter take off, og de forsøgte at vende om,
Hubo un problema en el despegue e intentaron volver,

kontrolleres en sidste gang inden take off.
se revisa una última vez antes del despegue.