TALTE SPROG - oversættelse til Fransk

• langues parlées
• les langues parlées
• langue parlée

Eksempler på brug af Talte sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

muligt at finde DVD'er, der har arabisk som det primære talte sprog.
il est possible de trouver des DVD qui ont l'arabe comme première langue parlée.

Interessant nok afspejler mange af disse forskelle variation, der også er påvist i talte sprog.
Fait intéressant, beaucoup de ces différences reflètent des variations également attestées dans les langues parlées.

Th syntaks og grammatik er alt sammen ting, der er undersøgt med tegnsprog lige som med talte sprog.
Syntaxe et la grammaire sont toutes les choses qui sont étudiées avec les langues des signes comme avec les langues parlées.

forskelle med erhvervelsen af talte sprog.
des différences intéressantes avec l'acquisition des langues parlées.

Dette er et grundlæggende indledende sprogkursus i det skrevne og talte sprog for absolutte begyndere og svarer til den første periode af japansk sprogstudie på universitetet.
Il s'agit d'un cours d'introduction élémentaire à l'écriture et à la langue parlée pour débutants et équivalent au premier trimestre d'études en langue coréenne à l'université.

Talte sprog i Europa: 90, heraf er de 37 anerkendte nationalsprog.
Plus de 90 langues sont parlées en Europe, parmi elles 37 sont reconnues comme langues officielles.

Du vil ikke være i kontakt med folk, der taler dit eget sprog, da det eneste talte sprog er målsproget.
Vous n'aurez aucun contact dans votre langue maternelle, la seule langue parlée étant celle du pays.

Alle talte sprog har hvad en lingvist kalder en ny informationsmarkør-- eller to, eller tre.
Tous les langages parlés ont ce que les linguistes appellent une balise d'information-- ou deux, ou trois.

fransk blevet de mest talte sprog i Nordamerika og spansk
le français sont devenus les principales langues parlées en Amérique du Nord,

fransk blevet de mest talte sprog i Nordamerika og spansk
le français sont devenus les principales langues parlées en Amérique du Nord,

Dette er et grundlæggende indledende sprogkursus i det skrevne og talte sprog for absolutte begyndere
Il s'agit d'un cours d'introduction élémentaire à l'écriture et à la langue parlée pour les débutants absolus

Den manglende evne til at forstå sproget i sidste ende påvirker barnets talte sprog, som kan udvikle sig til et fuldstændigt tab af evnen til at tale( Mutism).
L'incapacité à comprendre le langage finit par affecter la langue parlée de l'enfant qui peut évoluer vers une perte complète de la capacité de parler(mutisme).

pragmatik ligesom talte sprog.
tout comme les langues parlées.

alder, talte sprog, specialiteter, videokvalitet
âge, langue parlée, qualité de vidéo

Mens talte sprog er produceret af stemmebånd, og de kan derfor
Tandis que les langues parlées sont produites par les cordes vocales uniquement,

pris, talte sprog, bopælsland, leveringstid,
gamme de prix, langue parlée, pays de résidence,

område s fra praksis, talte sprog, køn, og hvorvidt en advokat tilbyder begrænset rækkevidde holdere.
Espace de pratique, langues parlées, le sexe, et si un avocat offre retenue de portée limitée.

Dette er det samme sprog som dit talte sprog som standard, men det kan være et andet sprog,
Par défaut, il s'agit de la même langue que votre langue parlée, mais il peut s'agir d'une autre langue,

Ligesom ord i talte sprog kan beskrives som kombinationer af et begrænset inventar af konsonanter og vokaler, er tegnene i et tegnsprog
Tout comme les mots des langues parlées peuvent être décrits comme des combinaisons d'un nombre limité de consonnes

alder, talte sprog, specialiteter, videokvalitet
de l'âge, de la langue parlée, des spécialités, de la qualité vidéo