TEKNIKKEN - oversættelse til Fransk

• technique
• technologie
• méthode
• techniques
• technologies

Eksempler på brug af Teknikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Konfronter din frygt med“ det værste mareridt-” teknikken.
Affrontez votre peur avec la technique de la« pire fantaisie».

Vi har teknikken hernede.
On a un detroit ici.

Teknikken blev allerede brugt i det gamle Egypten.
La radionique était déjà utilisé dans l'Egypte ancienne.

Den seneste ord i teknikken bueskydning- en kombineret sløjfe.
Le dernier mot à l'art de tir à l'arc- un arc combiné.

Kan han eller hun bruge teknikken med at dele følelser og hemmeligheder.
Il emploie des techniques comme le partage de sentiments et de secrets.

Teknikken indebærer en mesterlig kombination af billeder,
L"art implique une combinaison magistrale d"images,

Kendte I allerede teknikken?
Vous connaissez déjà des techniques?

Har fået svar fra teknikken.
J'ai obtenu la réponse du Technicentre.

Jeg kæmper dog stadig med teknikken.
J'ai encore du mal avec les technique combat.

Farveforskellen kan skyldes teknikken til at tage billeder.
La différence de couleur peut être due à la technique de prise de photos.

Mange muligheder, hvad angår teknikken.
Nombreuses possibilités de techniques.

Alle skal prøve teknikken.
Chacun essaie une technique.

Særlige øvelser for udvikling af teknikken langsom jogging;
Des exercices spéciaux pour le développement de l'art de jogging lent;

Derfor er kava kaldes også teknikken til at forblive et barn.
Voilà pourquoi kava est aussi appelé l'art de rester un enfant.

Mennesket skulle ikke tilpasse sig teknikken, men omvendt.
Ce n'est pas l'humain qui doit s'adapter à la technique mais l'inverse.

Jeg kan hjælpe dig med teknikken.
Je peux aider avec les technique….

For at få denne effekt kan man bruge teknikken her.
Pour obtenir cet effet à l'intérieur, vous pouvez utiliser une technique simple.

Det var i 1958. Transplantations- teknikken var ikke som i dag.
Et en 1958, on ne maîtrisait pas les techniques de greffes actuelles.

Teknikken skal kunne anvendes i diverse mærkers modeller
La technologie pourra s'appliquer aux modèles de différentes marques

Dette mineral forbedre teknikken i den menneskelige krop i drift insulin, der fremmer mæthed når forbrugende kulhydrater.
Ce minéral stimuler la méthode du corps humain dans l'utilisation de l'insuline qui stimulent la satiété lors de la consommation d'hydrates de carbone.