TIL AT OPLEVE - oversættelse til Fransk

• à découvrir
• à éprouver
• à vivre
• pour voir
• à expérimenter
• à ressentir
• à l'expérience
• à connaître
• assister
• avoir
• à subir
• rencontrer
• à percevoir

Eksempler på brug af Til at opleve på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kan man godt glæde sig til at opleve lørdag 30. juni!
Au plaisir de vous voir le samedi 30 juin!

Gør dig klar til at opleve mirakler!
Préparez-vous à voir des merveilles!†!

De får til at opleve fordelene ved at spise sundt.
Ils font l'expérience des bienfaits de manger sainement.

Grunde til at opleve Montaione og dets omgivelser på cykel.
Bonnes raisons pour vivre Montaione et ses environs en vélo.

Klar til at opleve livet i fremmede kulturer?
Prêt à faire l'expérience de la vie dans les cultures étrangères?

Nyd at have god tid til at opleve Akureyri, den smukke hovedstad i nord.
Prendre le temps de visiter Akureyri, la jolie capitale du Nord.

Der er mange grunde til at opleve smerte i nakken.
Il y a plusieurs raisons pour ressentir de la douleur dans le cou.

Og du kommer til at opleve den verdenskendte Oxford tutorial system.
Et vous ferez l'expérience du célèbre système de tutoriel Oxford.

Klar til at opleve Storbritannien til billige priser?
Prêt à visiter la Bretagne à tous les prix?

En kvinde er mere tilbøjelig til at opleve mange smertefulde og ubehagelige fornemmelser.
Une femme est plus susceptible de ressentir beaucoup de sensations douloureuses et inconfortables.

Har I lyst til at opleve den spanske hovedstad?
Vous voulez explorer la capitale espagnole?

Vær blandt de første til at opleve vores seneste flagskib-model.
Soyez parmi les premiers à faire l'expérience de notre dernier flagship.

Mange vender tilbage til at opleve unikke steder og aktiviteter.
Beaucoup reviennent pour faire l'expérience de lieux et d'activités uniques.

Det er tid til at opleve sin magiske virkning, så samles.
Il est temps de l'expérience de son effet magique, afin de recueillir.

Er du klar til at opleve landet?
Prêt à voir du pays?

Gør dig klar til at opleve noget helt specielt!
Préparez-vous à voir quelque chose de très spécial!

Er du klar til at opleve landet?
Vous êtes prêt à voir du pays?

Er du klar til at opleve landet?
Etes-vous prêts à voir du pays?

Du kommer til at opleve en familie hjem ville gå tilbage til hvile.
Vous obtenez de l'expérience d'une maison de famille on revenir pour se reposer.

Du har tre dage til at opleve dette fantastiske sted!
Vous avez 3 semaines pour profiter de cet endroit exceptionnel!