TIL AT OPLEVE - oversættelse til Norsk

• til å oppleve
• til å utforske
• til å se
• til å oppdage
• til å erfare
• til å få

Eksempler på brug af Til at opleve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Patienter med svær søvnapnø bliver i stand til at opleve afslappende søvn med behandling med positivt luftvejstryk.
Pasienter med alvorlig søvnapné kan få avslappende søvn med positivt luftveistrykk-behandling.

Vi kommer til at opleve øget ferielukning.
Vi vil se økende ledighet.

Brug en hel dag til at opleve Islands hovedstad.
Bruk en hel dag til å opleve Islands hovedstad.

Gideon kom selv til at opleve dette i sit liv.
Gideon skulle selv få oppleve dette i sitt liv.

De kommer du til at opleve en anden kultur helt tæt på.
I tillegg vil du oppleve en helt annen kultur på nært hold.

I får også lejlighed til at opleve Auckland, New Zealands største by.
Dere får også mulighet til å besøke Auckland, New Zealands største by.

Du kommer til at opleve mange vidunderlige ting.
Du får se mye vakkert.

Det kommer du selv til at opleve i dit liv.
Dere kommer til å oppleve det i deres egne liv.

Her er de ting vores børn aldrig kommer til at opleve.
Så dette er noe mine barn ALDRI skal få oppleve.

Resten er I nødt til at opleve.
Resten må du oppleve.

tugtens lidelse kommer han alligevel til at opleve.
tuktens lidelse vil han nok få erfare.

Øens sydvestlige kyst er det perfekte sted til at opleve hvaler på åbent hav.
Sørvestkysten på øya er et enestående sted for å se hvaler i frihet.

Jeg glæder mig til at opleve Albanien.
Gleder meg til at jeg får oppleve Albania selv.

Det skulle hun dog ikke komme til at opleve.
Men det skulle hun ikke få oppleve.

På dette eventyr til kommer du til at opleve det bedste af Peru.
På denne turen får du opplevd det beste av Peru.

Desværre kommer familien Crustner aldrig til at opleve dette igen.
Dessverre kommer ikke familien Crustner å få oppleve dette igjen.

Men hun kom ikke til at opleve flere somre.
Det var ingen selvfølge at hun skulle få oppleve flere somre.

jeg kommer til at opleve.
er alt jeg kommer til å få oppleve.

hvad der har fået dig til at opleve alle disse følelser.
har ført til at du føler alle disse emosjonene.

De smagfuldt indrettede superior værelser er et fantastisk udgangspunkt til at opleve Esbjerg.
De smakfullt innredede superior-rommene våre er et fantastisk utgangspunkt for å utforske Esbjerg.