PARA EXPERIMENTAR - oversættelse til Dansk

• for at opleve
• til at eksperimentere
• for at erfare

Eksempler på brug af Para experimentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mi guía en profundidad para experimentar las Maldivas.
Min dybdeguide til oplevelse af Maldiverne.

Tomar los ojos de otra persona para… para experimentar el mundo como el ser amado lo ve y lo siente.
Man låner hinandens øjne. Man vil… Man vil vide, hvordan den man elsker oplever verden inde fra sig selv.

Para experimentar y averiguar todo esto, pedí a los participantes en el experimento que mintieran durante un escáner de imagen.
For at prøve og finde ud af det, bad jeg de deltagende i eksperimentet om at lyve i en billeddannelses scanner.

Para experimentar, sacártelo de adentro,
For at eksperimentere, få det ud af dit system,

brillantes en toda Noruega, pero para experimentar verdaderas noches blancas, debes ir más al norte del Círculo Polar Ártico.
lyse i hele Norge, men for at opleve de virkelige' hvide nætter' må du nord for polarcirklen.

los visitantes vienen a Luxemburgo para experimentar el exuberante estilo de vida en pueblos pintorescos
kommer de besøgende til Luxembourg for at prøve den overvældende livsstil i maleriske landsbyer

Realice un recorrido por la tarde desde Reykjavik para experimentar géiseres, cascadas
Tag en eftermiddagstur fra Reykjavik, og oplev gejsere, vandfald

Esos son 6 meses enteros para experimentar con el tiempo suficiente para ver device- ganancias significativas en la duración.
Det er 6 hele måneder at afprøve device- rigelig tid til at se betydelige gevinster i størrelse.

Sube al Big Bus Dubái para experimentar la verdadera fusión del encanto de la tradición árabe
Hop om bord på vores Dubai-dobbeltdækkerbustur og oplev en sand blanding af traditionel arabisk charme

Realice un recorrido por la tarde desde Reikiavik para experimentar de primera mano los géiseres,
Tag en eftermiddagstur fra Reykjavik, og oplev gejsere, vandfald

Te proporciona valor para experimentar cosas nuevas
Det giver børn mod på at prøve nye ting

Para experimentar la vitalidad y esa felicidad que da sentido a todo,
For at få livskraft og lykke, der giver alt mening,

Sin embargo, para experimentar la mayoría de estos beneficios, debes practicar la meditación de manera consistente(todos los días).
For at opleve de fleste af disse fordele skal du dog øve meditation konsekvent( dagligt).

Tønder debe visitar para experimentar el ambiente acogedor en la antigua ciudad comercial,
I Tønder kan I opleve den hyggelige stemning i Danmarks ældste købsstad med de interessante,

Si bien hay un montón de cosas nuevas para experimentar en la vida, hay momentos que se vuelven tan memorables
Selvom der vil være en million ting, man vil opleve i sit liv, så er nogle øjeblikke så mindeværdige,

Educó a los estudiantes acerca de su lugar de graduación para experimentar con varias cosas, salir de una extremidad,
Han uddannede understudier om hans sted for eksamen for at eksperimentere med forskellige ting,

Para experimentar con las vocalizaciones de diafragma,
For at eksperimentere med diafragma vokalizations,

El dia de la sesion no es el momento para experimentar un nuevo estilo de corte de pelo o peinado.
Din bryllupsdag er ikke tid til at afprøve nye makeup eller en ny frisure.

menor número de componentes y sin cables para experimentar la libertad y comodidad de no llevar ningún dispositivo detrás de la oreja; Se presenta RONDO.
færre dele, intet kabel og en følelse af frihed ved ikke længere at bære noget bag øret: RONDO introduceres.

Conecta auriculares estéreo para experimentar un sonido de alta calidad
Tilslut stereohovedtelefoner for at få lyd i høj kvalitet,