Eksempler på brug af Til at udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
medium- vil hjælpe skuddene til at udvikle sig jævnt, og derfor vises frodige blomster tidligt.
moyenne- aidera les pousses à se développer de manière uniforme et, par conséquent, des fleurs luxuriantes apparaissent tôt.Stamceller kan tilskyndes til at udvikle sig til alle slags celler i kroppen ved at behandle dem med forskellige kemikalier kaldet“ vækstfaktorer”.
Les cellules souches peuvent être stimulées à se transformer en tout type de cellule dans le corps, en les traitant avec différents produits chimiques appelés“facteurs de croissance”.Forøgelse af gevinsten vil få ECC84 rørene til at udvikle sig til en rig, kompleks crunch og overdrive.
Augmentant le gain entraînera les tubes ECC84 se transformer en une riche, complexe crunch et overdrive.som hjælper AWS til at udvikle sig fra afdelinger og udvikler-orienteret salg til store corporate tilbud.
en aidant AWS pour évoluer à partir du ministère et les développeurs de vendre aux grandes entreprises des offres.Nonseminom tumorer tendens til at udvikle sig tidligt i livet og vokse
Studerende vil lære alle de nødvendige færdigheder til at udvikle sig til kompetente revisorer som forretningsaktiviteter,
Les étudiants apprendront toutes les compétences nécessaires pour devenir des comptables compétents tels que les opérations commerciales,vil give dig tips om, hvordan man bedst at fortsætte med at spille Polemo retninger til at udvikle sig.
vous donnera des conseils sur la meilleure façon de continuer à jouer directions Polémon dans lequel se développent.ankomsten af mange udenlandske selskaber har økonomien været i stand til at udvikle sig.
la venue de nombreuses sociétés étrangères, l'économie a pu bien se développer.har et par år foran hende til at udvikle sig til en fuldt udviklet kvinde.
gennemføre denDet hjælper barnet til at udvikle sig harmonisk og vokse i en sund atmosfære.
mettre en œuvreIl aide l'enfant à se développer harmonieusement et de grandir dans une atmosphère saine.Teksturer, lyde og lyde, som de foretager, er alle strålende og hjælpe dem til at udvikle sig på mange måder.
Les textures, les sons et les bruits qu'ils font sont tous brillants et les aider à se développer dans de nombreuses façons.blomsterne har brug for dette til at udvikle sig.
les fleurs en ont besoin pour se développer.du vil have dit forhold til at udvikle sig.
vous voulez que votre relation se développe.der er en tydelig tendens til at udvikle sig, efter at der er foretaget nyhedsmeddelelser.
la volatilité immunsystemet får tid nok til at udvikle sig og blive styrket.
son propre système immunitaire se développe et devienne plus efficace.Gennem leg får krop og hjerne i voksealderen al den stimulation, de har brug for til at udvikle sig.
Les corps et les cerveaux en croissance reçoivent par le jeu toute la stimulation dont ils ont besoin pour se développer.CESAR er en ny organisation, som har brug for tid til at udvikle sig og finde sin egen fremgangsmåde.
CESR est une nouvelle organisation qui a besoin de temps pour se développer et trouver une véritable façon d'agir.Fremkomsten af idéen om et alter ego har en tendens til at udvikle sig i metoder til at bede i dialogtype kommunikation.
Par l'émergence de l'idée d'un alter ego, ces techniques de prière tendent à se transformer en communications du type dialogué.Ved at dræbe en menneskelig fjende, er alienen i stand til at udvikle sig til en ny klasse.
Lorsqu'il tue un ennemi humain, l'alien peut se transformer en une nouvelle classe augmentant ainsi sa puissance.type 2 har tendens til at udvikle sig gradvist i voksne,
le type 2 tend à se développer progressivement chez les adultes,
