TIL AT UDVIKLE SIG - oversættelse til Engelsk

• to develop
• to evolve
• to progress
• development

Eksempler på brug af Til at udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

FSH stimulerer et antal follikler til at udvikle sig og begynde at producere hormonet østrogen.
The FSH stimulates a number of follicles to develop and start to produce the hormone estrogen.

De vil have deres børn til at udvikle sig normalt, studere flittigt,
They want their children to develop normally, study diligently,

Du burde være fuldt bevidst om sind til at udvikle sig, metoder til at anvende
You ought to be fully conscious of the minds to evolve, methods to apply

Det er vores målsætning at sætte hele regionen i stand til at udvikle sig hen imod en tilnærmelse til EU,
Our objective is to enable the entire region to progress towards a rapprochement with the European Union.

Alle forældre vil have deres barn til at udvikle sig hurtigere og forud for deres jævnaldrende.
All parents want their child to develop faster and ahead of their peers.

Disse tre blev senere til at udvikle sig til det særskilte bogstaverne A,
These three were later to evolve into the separate letters ä,

Følgende storyboards er designet til at udvikle sig i vanskeligheder, da den studerende fremmer deres forståelse
The following storyboards are designed to progress in difficulty as the student advances their understanding

Men der er spil, hvor du nødt til at udvikle sig meget hurtigt menedzhmentskuyu aktivitet til at lykkes.
But there are games in which you need to develop very rapidly menedzhmentskuyu activity to succeed.

har hjulpet Ungarn til at udvikle sig og ændre sig til et mere industrialiseret land.
in 1968 helped Hungary's development and transformation to a more industrialised country.

har også pligt til at udvikle sig og finde alternative løsninger.
also has a duty to evolve and to find alternative solutions.

Denne del af Afrika vil ikke være i stand til at udvikle sig uden en reel forbedring i befolkningssundheden.
This part of Africa will not be able to develop without a real improvement in the health of its population.

Alesis betragtningen er Pro piano ideel til alle, der leder til at udvikle sig eller lære at spille klaver.
The Alesis Recital Pro piano is ideal for anyone looking to progress or learn to play the piano.

Vi leverer formildende omstændigheder, fordi det blev"opdaget" i en version præ-beta Så det har mere tid til at udvikle sig.
Give mitigating circumstances because it was"discovered" in a version pre-beta So it has enough time to evolve.

Han forsøgte at løfte den døde greb om socialisme på økonomien ved at give små private virksomheder til at udvikle sig.
He tried to lift the dead grip of socialism on the economy by permitting small private businesses to develop.

Vi tilbyder dig chancen for at udvikle dine talenter til en international karriere, med potentiale til at udvikle sig til den øverste ledelse.
We offer you the opportunity to develop your talents in an international career with the potential to progress to upper management.Â.

Det er ikke tilfældigt, at troværdige institutioner har en tendens til at udvikle sig langsomt og præmie stabilitet.
It's no accident that trustworthy institutions tend to evolve slowly and prize stability.

Navnlig i disse økonomisk vanskelige tider er det vigtigt at støtte SMV'er og hjælpe dem til at udvikle sig.
In these times of economic difficulty especially, it is important to support SMEs and help them to develop.

I den gamle tidsalder var kun helt enestående mennesker i stand til at udvikle sig hinsides planeten på et åndeligt plan.
In the old epoch only exceptional people were able to progress beyond the planet as spirit lives.

Han fortalte sin far, at England tilbød ham et større potentiale til at udvikle sig som en matematiker end gjorde Nova Scotia.
He told his father that England offered him greater potential to develop as a mathematician than did Nova Scotia.

at have lov til at udvikle sig i stedet for at blive holdt nede.
the full truth and be allowed to progress instead of being held back.