TIME TO DEVELOP - oversættelse til Dansk

• tid til at udvikle
• nå at udvikle sig

Eksempler på brug af Time to develop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Given time to develop trust in each other you will soon forget you history of attrition
Når I har haft tid at udvikle tillid til hinanden, vil I hurtigt glemme jeres opslidende historie

Others, which need more time to develop, have a population situation that will lead to their becoming major sales markets, regardless of their stage of development.
Andre, der har behov for mere tid til udviklingen, har en demografisk beliggenhed, som uafhængigt af deres udviklingsniveau gør dem til store afsætningsmarkeder.

As the rapporteur recommends, it is now time to develop a European judicial culture alongside the national judicial cultures.
Som understreget af ordføreren er det på tide at udvikle en europæisk retskultur ved siden af den nationale retskultur.

The Commission is open to this idea even if it may take some time to develop.
Kommissionen er åben over for denne idé- også selv om det evt. kan tage noget tid at udvikle.

You will be happiest in a relationship that has plenty of time to develop.
Du vil blive lykkeligst i et forhold, som har masser af tid til at udvikle sig.

To this I would like to say that CESAR is a new organisation which needs time to develop itself and to find a proper way of acting.
Dertil vil jeg sige, at CESAR er en ny organisation, som har brug for tid til at udvikle sig og finde sin egen fremgangsmåde.

give the scoreboard time to develop.
giver resultattavlen tid til at udvikle sig.

Even if we do give you the technology now, you're still going to need time to develop it.
Selv hvis I får teknologien nu, vil det tage tid at udvikle den.

people have time to develop.
personer får tid til at udvikle sig.

preserving colour took an astonishingly long time to develop.
bevare farve en forbavsende lang tid at udvikle.

The slow growth in cold Arctic waters gives the flavour and texture plenty of time to develop to its full potential.
Fiskens langsomme vækst i de kolde arktiske farvande giver smagen og konsistensen masser af tid til at udvikle sig fuldt ud.

because we know from experience that it takes time to develop regions?
det også kræver tid at udvikle regioner?

the player has to have time to develop his kingdom- to strengthen the castle,
har spilleren til at have tid til at udvikle sit rige- at styrke slottet,

There simply wasn't time to develop the car properly for Le Mans. However, and even though he and his team took amphetamine so that they could stay awake all night.
Så de kunne være vågne hele natten, Men, selvom han og hans hold tog amfetamin var der simpelthen ikke tid til at udvikle bilen ordentlig for Le Mans.

Jonas Hallberg considers it a great advantage that the internship lasts so long because it gives the student time to develop.
Jonas Hallberg ser en stor fordel i, at praktikken er længerevarende, for dermed kan den studerende nå at udvikle sig.

So that they could stay awake all night, there simply wasn't time to develop the car properly for Le Mans. However, and even though he and his team took amphetamine.
Så de kunne være vågne hele natten, Men, selvom han og hans hold tog amfetamin var der simpelthen ikke tid til at udvikle bilen ordentlig for Le Mans.

There simply wasn't time to develop the car properly for Le Mans. so that they could stay awake all night, However, and even though he and his team took amphetamine.
Så de kunne være vågne hele natten, Men, selvom han og hans hold tog amfetamin var der simpelthen ikke tid til at udvikle bilen ordentlig for Le Mans.

may from time to develop quickly, and only in the final stage suddenly give pain heart.
kan fra tid til at udvikle hurtigt, og kun i den afsluttende fase pludselig giver smerter hjerte.

As a result of what I saw then I deliberately set out to give longer time to develop an alternative method of trapping in order to cause the minimum amount of difficulty to the indigenous people in Canada.
Jeg har set, sørgede jeg meget bevidst for at give en længere tidsfrist til at få udviklet en alternativ fangstmetode for at skabe så få vanskeligheder som muligt for Canadas indfødte befolkning.

Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data,
har medlemsstaterne behov for tilstrækkelig tid til at udvikle kilder til de relevante data,