TIL AT VISE DEM - oversættelse til Fransk

• pour leur montrer
• pour les afficher
• pour les exposer
• leur prouver

Eksempler på brug af Til at vise dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er nødt til at vise dem, at du kan se, hvor du gik galt nu,
Vous devez leur montrer que vous pouvez voir où vous êtes allé mal maintenant

Ved at kigge på deres seneste interaktioner er du i stand til at vise dem andre elementer der sandsynligvis vil være af interesse.
En regardant leurs interactions passées, vous êtes capable de leur montrer des autres éléments qui susceptibles d'intéresser.

Fansene er de vigtigste i enhver klub, og jeg glæder mig til at vise dem den rigtige Serge Aurier.«.
Les supporters sont les plus importants et je veux leur montrer qui est le vrai Serge Aurier.».

Som et tegn på god vilje er jeg villig til at vise Dem, at jeg…, at jeg ikke bluffer.
En signe de bonne foi, je suis prêt à vous montrer que je ne bluffe pas.

helligdage give tid til at vise dem den vidunderlige verden af historier!”.
vacances laisser le temps de leur montrer le monde merveilleux des histoires!».

For mig skulle genstandene fortælle en historie, ellers er der ingen grund til at vise dem frem?
Pour moi, les objets doivent raconter une histoire. Sinon, pourquoi les exposer?

har jeg opdateret eksemplet fra forrige afsnit til at vise dem alle.
j'ai mis à jour l'exemple du précédent chapitre pour toutes vous les montrer.

og jeg glæder mig til at vise dem den rigtige Serge Aurier.«.
j'espère leur montrer le vrai Serge Aurier.".

billeder har eksisteret siden computere blev først i stand til at vise dem.
images existent depuis les ordinateurs sont devenus la première capable de les afficher.

Fødselsdag kort teskt Det at lave mad til dem du elsker, er den mest smagsfulde måde til at vise dem at du holder af dem.
Cuisiner pour ceux que l'on aime est la façon la plus délicate de leur montrer notre affection.

på besøg fra Japan.- Vance fik Tony til at vise dem rundt.
le directeur Vance a demandé à Tony de leur montrer la ville.

det er endnu bedre til at vise dem.
c'est encore mieux de leur montrer.

så er du nødt til at vise dem.
les gens viennent avec vous, vous devez vous montrer à eux.

er vi nødt til at vise dem vores kærlighed dagligt.
nous devons lui démontrer notre amour chaque jour.

du er parat til at vise dem til andre.
vous êtes prêt à les montrer aux autres.

du er nødt til at vise dem flash skyde ud af en kanon flash spil.
vous devez leur montrer éclair tournage d'un canon jeux flash.

Dette er nøglen til at vise dem, hvor meget du plejer,
C'est la clé pour leur montrer combien vous vous souciez,

Det har evnen til at forhåndsindlæse billeder og kan indstilles til at vise dem i en tilpasselig grid størrelse( fra 1 × 1 til N x N) selvom det ser bedst ud på 3 × 3.
Il a la capacité de précharger les images et peut être réglé pour les afficher dans une taille de grille personnalisable(de 1 × 1 à N x N) si elle semble la meilleure sur 3 x 3.

Religion er den valgte vej for mange, der har brug for en lærer til at vise dem vejen, men den er ofte svær at følge,
La religion est le chemin choisi par beaucoup de ceux qui ont besoin d'un enseignant pour leur montrer le chemin, mais c'est souvent difficile à suivre

højre side, når den enhed, der bruges til at vise dem, har en høj skærm( såsom en mobiltelefon eller tablet).
l'appareil utilisé pour les afficher est équipé d'un écran de grande taille(comme un téléphone mobile ou une tablette).