TIL AT VISE DEM - oversættelse til Spansk

• para mostrarles
• enseñarles
• para verlas

Eksempler på brug af Til at vise dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er vi nødt til at vise dem vores kærlighed dagligt.
debemos demostrarle nuestro amor a diario.

Vance fik Tony til at vise dem rundt.
el Director Vance tuvo a Tony mostrándoles los alrededores.

Mr. Hubbard er syg og vil ikke være i stand til at vise Dem nabofarmen i dag.
El Sr. Hubbard está enfermo y no podrá mostrarle hoy las granjas vecinas.

den online-platform vil sandsynligvis være den første til at vise dem.
la plataforma online va a ser probablemente la primera en mostrarlas.

på film er man nødt til at vise dem i kraftigt afkortet form.
a menudo, deben representarse de forma abreviada.

Og du afslører først dine ændringer, når du er parat til at vise dem til andre.
Y revela los cambios cuando está listo para mostrarlos a otros.

skal du være i stand til at vise dem annoncer alle steder på nettet.
debería poder mostrarles anuncios en cualquier lugar de la Web.

Hvis deres mødre fik chancen igen, til at vise dem en anden vej.
Si sus madres tuvieran una oportunidad de hacerlo todo de nuevo, guiarlos en una dirección diferente.

Dette er nøglen til at vise dem, hvor meget du plejer, og disse øjeblikke kan generere innovative udvekslinger mellem dig over tid
Esto es la clave para mostrarles cuánto le importa, y estos momentos pueden generar cambios innovadores entre ustedes a lo largo del tiempo,

der bruges til at vise dem, har en bred skærm( såsom en bærbar computer eller stationær computer).
el dispositivo que se usa para verlas es de pantalla ancha(como una laptop o PC).

der er bange for, at deres panikanfald vil dræbe dem har en panik angreb tilskyndet til at vise dem, der er intet at frygte.
sus ataques de pánico van a matar a ellos pueden tener un ataque de pánico inducido para mostrarles que no hay nada que temer.

der bruges til at vise dem, har en høj skærm( såsom en mobiltelefon eller tablet).
el dispositivo que se usa para verlas es de pantalla alta(como un teléfono móvil o tablet).

Religion er den valgte vej for mange, der har brug for en lærer til at vise dem vejen, men den er ofte svær at følge,
La religión es el camino elegido por muchos que necesitan que un maestro les muestre el camino, pero a menudo es uno difícil de seguir,

Anas sagde:" Folk i Mekka bad profeten til at vise dem et tegn, hvorefter han viste dem opsplitningen af månen i to og de så Mount
Anas dijo,"La gente de La Meca pidieron al Profeta que les mostrara una señal, con lo cual él les mostró la fragmentación de la luna en dos

Du kan slå masser af information om grundstofferne op og også bruge visualiseringer til at vise dem. Den er gratis
Puede obtener abundante información sobre los elementos además de utilizar distintos modos de visualización para mostrarlos. Es libre

er vi nødt til at vise dem, hvad vi ønsker, at euroområdet skal være om 10 år….
tenemos que mostrarles dónde deseamos que esté la zona del euro para entonces.

Remarketing er en funktion, som du kan bruge til at nå ud til de brugere, der tidligere har besøgt dit website, og til at vise dem relevante annoncer,
El remarketing es una función que le permite llegar a las personas que han visitado previamente su sitio y mostrarles anuncios relevantes

har optikeren altid frihed til at vise dem, hvad der findes af nyheder i kollektionerne.
así que los optómetras pueden mostrarles sin reparo los últimas diseños de las colecciones.

denne software indsamler oplysninger om brugere til at være i stand til at vise dem relevante kommercielle reklamer.
este software recoge información sobre los usuarios para poder mostrarlos anuncios comerciales pertinentes.

bliver EU nødt til at vise dem, at systemet fungerer, men inden for de seneste par år er der ikke blevet
a la Unión Europa, debemos demostrarles que funciona, pero en los últimos años no se ha emprendido ninguna iniciativa de envergadura en materia de medio ambiente,