DESIGNET TIL AT VISE - oversættelse til Spansk

• diseñado para mostrar
• diseñada para mostrar
• diseñados para mostrar

Eksempler på brug af Designet til at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores websted for privatlivsvalg er designet til at vise dig de abonnementer på nyhedsbreve, der er tilknyttet til din e-mailadresse, samt de virksomheder i Walt Disney-koncernen,
Nuestro sitio web de Opciones de privacidad fue diseñado para mostrarle las suscripciones a boletines asociadas con su dirección de correo electrónico,

Segment LED-displayet er designet til at vise tid placeringen af projektet i enten SMPTE eller BBT format, så du kan holde
La exhibición de led de 12 segmentos está diseñada para mostrar la posición de tiempo de su proyecto ya sea el formato SMPTE

flere individuelle profiler, i en række moduler, designet til at vise hvordan medlemmerne i teamet,
más perfiles individuales en una serie de módulos diseñados para mostrar cómo es probable

De simmere, jeg skaber, er designet til at vise, hvad rigtige venner,
Mis Sims están diseñados para mostrar todo por lo que atraviesan los amigos,

spillet Byggemand Bob er designet til at vise børnene, hvor vigtigt det er at holde positive tanker
el juego Bob el constructor están diseñados para mostrar a los niños lo importante que es mantener los pensamientos y acciones positivas,

Sjove tegneserie om en runde kaldes skabninger Smeshariki designet til at vise børn og voksne gode verden, hvor der er ingen vold,
Historieta divertida sobre una criaturas redondas llamadas Smeshariki diseñados para enseñar a los niños y adultos buena mundiales en las que no hay violencia,

Kursus tilbud er designet til at vise, hvordan ledere,
Las ofertas de cursos están diseñados para demostrar cómo los gerentes, ya que los tomadores de decisiones,

antibiotika foretaget af AECB, der er designet til at vise ækvivalensen mellem lægemidler, indtil for nylig ikke er påvist klinisk overlegenhed i nogen klasse af antibiotika i forhold til de øvrige.
los ensayos que habían comparado antibióticos en la EABC y se habían diseñado para demostrar la equivalencia entre medicamentos no demostraron la superioridad de ninguno de los grupos sobre los demás.

Macintosh gik på salg, og kom bundtet med to programmer designet til at vise dens grænseflade: MacWrite og MacPaint.
vino atado en un fardo a dos aplicaciones diseñadas para lucir su interfaz: MacWrite y MacPaint.

der er designet til at vise de store Raphael tegnefilm,
que fue diseñado para mostrar los grandes cartones de Rafael,

din annonce er designet til at vise et eller flere produkter,
su anuncio esté diseñado para mostrar un producto o más,

flere individuelle profiler, i en række moduler, designet til at vise hvordan medlemmerne i teamet, med sandsynlighed,
más perfiles individuales en una serie de módulos diseñados para mostrar cómo organizan el trabajo los miembros del equipo,

spillet Byggemand Bob er designet til at vise børnene, hvor vigtigt det er at holde positive tanker
el juego Bob el constructor están diseñados para mostrar a los niños lo importante que es mantener los pensamientos y acciones positivas,

Trævisningen er blevet designet til at vise forholdet mellem de kørende processer.
La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución.

Undersøgelsen var designet til at vise ikke dårligere kvalitet.
Cohorte con intención de tratamiento b El estudio se diseñó para mostrar la no inferioridad.

Oversigten er designet til at vise et væld af oplysninger meget effektivt.
Esta sección está diseñada con el objetivo de representar de forma eficaz una gran cantidad de información.

Temaet er hurtigbelastning og er designet til at vise produkter på en attraktiv måde.
El tema es de carga rápida y está diseñado para exhibir atractivos productos.

Denne behandling er et power play designet til at vise dig" hvem er chef".
Este tratamiento es un juego de poder diseñado para mostrarte"quién es el jefe".

Norton Protection hjælper med at blokere malware, der er designet til at vise uønskede reklamer.
La protección Norton ayuda a bloquear el software malicioso diseñado para mostrar anuncios no deseados.

Denne behandling er et power play designet til at vise dig" hvem er chef".
El abuso es un juego de poder diseñado para mostrarle"quién es el jefe".