DESIGNET TIL AT BEHANDLE - oversættelse til Spansk

• diseñado para tratar
• diseñadas para procesar
• diseñadas para el tratamiento
• diseñado para abordar
• diseñados para tratar
• diseñada para tratar
• diseñada para procesar
• diseñado para procesar

Eksempler på brug af Designet til at behandle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

King foreslår stoffet- som er designet til at behandle den autoimmune sygdom reumatoid arthritis- stopper immunsystemet, der angriber hårsækkene.
Rey sugiere la droga- que está diseñado para el tratamiento de la artritis reumatoide una enfermedad autoinmune- detiene el sistema inmunitario que ataca los folículos pilosos.

Sidstnævnte præparat har flere modifikationer designet til at behandle forskellige hudtyper: tør, kombination osv.
La última preparación tiene varias modificaciones diseñadas para tratar diferentes tipos de piel: seca, combinación,etc.

Så stål bar bender id designet til at behandle stænger i forskellige buer og former.
Por lo tanto, la identificación del doblador de barras de acero está diseñada para procesar barras en varios arcos y formas.

Som et steroid designet til at behandle vægttab og opretholde magert muskelmasse, er det blevet
Como esteroide diseñado para tratar la deficiencia de peso y mantener la masa muscular magra,

Disse maskiner er designet til at behandle forskellige proteiner,
Estas máquinas están diseñadas para procesar varias proteínas, como aves,

Disse maskiner er designet til at behandle forskellige typer dej med forskellige fugtindhold,
Estas máquinas están diseñadas para procesar varios tipos de masa con diferentes contenidos de humedad,

lægemidler designet til at behandle svampesygdomme.
Medicamentos diseñados para tratar enfermedades fúngicas.

Maskinen havde 5 programmerbare hukommelser installeret og er designet til at behandle forskellige typer dej med hensyn til forskellige ingrediensbaser,
La máquina tenía 5 memorias programables instaladas y está diseñada para procesar varios tipos de masa, en términos de diferentes bases de ingredientes,

IWatermark er designet til at behandle en eller mange fotos med en række vandmærkeværktøjer,
IWatermark está diseñado para procesar una o varias fotos con una variedad de herramientas de marca de agua,

Disse maskiner er designet til at behandle forskellige typer dej,
Estas máquinas están diseñadas para procesar diversos tipos de masa,

Disse maskiner er designet til at behandle forskellige forskellige dejtyper,
Estas máquinas están diseñadas para procesar varios tipos diferentes de masa,

betragtes som en systemisk behandling, designet til at behandle ikke blot de kræftceller i nærheden af en tumor,
se considera una terapia sistémica, diseñada para tratar no solo las células cancerosas cercanas a un tumor,

blev vores nyeste funktioner designet til at behandle spørgsmål af kunderne ikke altid er klar den service,
nuestras más recientes funciones fueron diseñadas para abordar problemas de clientes que no siempre están conscientes de

Derudover er vores håndteringsløsninger også designet til at behandle produkterne forsigtigt.
Las soluciones de procesamiento también están diseñadas para tratar los productos suavemente.

Dens hjerne er designet til at behandle de to visuelle signaler separat.
Su cerebro está diseñado para procesar las dos señales visuales de forma diferente.

Lægemidlet blev oprindeligt designet til at behandle hypertension og angina problemer.
El fármaco fue diseñado inicialmente para cuidar de la hipertensión y angina dilemas.

Når det er sagt, er deres systemer designet til at behandle relativt små mængder.
Dicho esto, sus sistemas están diseñados para procesar cantidades relativamente pequeñas.

Alle processer er designet til at behandle frøene forsigtigt, så frøplanten forbliver beskyttet,
Todos los procesos están diseñados para que las semillas sean tratadas con cuidado, de modo que la plántula permanezca protegida

Kontraktubeks"- et lægemiddel, der er specielt designet til at behandle eksisterende ar og ar af forskellig oprindelse.
Kontraktubeks": un medicamento diseñado específicamente para tratar cicatrices y cicatrices existentes de diversos orígenes.

Sermorelin er generelt designet til at behandle den aldrende befolkning
Sermorelin es diseñado generalmente para tratar el envejecimiento de la población