TIL DEN GAMLE BY - oversættelse til Fransk

• de la vieille ville
• à l'ancienne ville
• de la ville antique

Eksempler på brug af Til den gamle by på Dansk og deres oversættelser til Fransk

giver en særlig karakter til den gamle by Girona.
donnent un caractère particulier à l'ancienne ville de Gérone.

Det er en kort taxitur til den gamle by, hvor man kan gå til museer,
C'est un court trajet en taxi de la vieille ville, où vous pouvez vous promener dans les musées,

den middelalderlige porten til den gamle by.
la passerelle médiévale de la ville antique.

er inden for gåafstand til den gamle by.
se trouve à distance de marche de la vieille ville.

dens strande og dets nærhed til den gamle by Barcelona.
ses plages et sa proximité de la vieille ville de Barcelone.

Før Maxima butik- 15 minutter til fods( 2 minutter i bil) til den gamle by- 5 minutter i bil.
Pour la boutique Maxima- 15 minutes à pied(2 minutes en voiture) de la vieille ville- 5 minutes en voiture.

tæt nok til den gamle by( 10 minutters gang).
assez près de la vieille ville(10 minutes à pied).

Det gav navn til den gamle by, som var placeret i slutningen af slugten.
Il a donné son nom à la ville ancienne qui était située au bout de la gorge.

Det gav navn til den gamle by, som var placeret i slutningen af slugten.
Il a donné son nom à la ville antique située au bout de la gorge.

Gøre din vej til den gamle by langs neftchiler- hovedgaden ved siden af boulevarden.
Vous rendre à la vieille ville le long neftchiler- la rue principale à côté du boulevard.

Tag udsigt til den gamle by, når du lærer hvordan jøder,
Admirez la vue sur la vieille ville en apprenant comment juifs,

Trappe, der fører ned til den gamle by og floden og broen til Østrig.
Des escaliers mènent à la vieille ville et le fleuve et le pont en Autriche.

En tur til den gamle by er også et must, hvor du vil finde historiske moskeer
Un voyage à la vieille ville est également un must où vous trouverez des mosquées historiques, mais aussi des rues étroites,

Fra færgen: gøre din vej til den gamle by langs neftchiler- hovedgaden ved siden af boulevarden.
Du ferry: vous rendre à la vieille ville le long neftchiler- la rue principale à côté du boulevard.

Færger til den gamle by og den centrale del af Stockholm afgår et par minutters gang fra hotellet.
Des ferries desservant la vieille ville et le centre de Stockholm partent à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Dit grønne deltagerarmbind giver dig fri adgang til Den Gamle By imellem kl. 9 og 18 begge dage.
Votre brassard vert participant vous donne libre accès à la Vieille Ville, entre les heures. 9 et 18 les deux jours.

Lejligheden var i store betingelse og også til den gamle by, det var ikke langt.
L'appartement était en très bon état et aussi à la vieille ville, il n'était pas loin.

For at komme til den gamle by: tag da metrolinje C til Muzeum
Pour vous rendre à la Vieille-Ville, prenez la ligne C du métro vers Muzeum,

Derudover arrangerer Excellence Centeret ture til den gamle by, besøg hos palæstinenensiske familier
En plus de cela, l'Excellence Center organise pour vous, des excursions dans la vieille ville ainsi que des visites de familles palestiniennes

Få taxachaufføren til at tage dig til den gamle by( Icheri Sheher) og slip du i foran af meridianen hotellet. derefter.
Obtenir le chauffeur de taxi pour vous emmener à la vieille ville(Itchérichéher) et vous déposer devant l'hôtel méridien. puis.