TIL DEN GAMLE BY - oversættelse til Spansk

• a la ciudad vieja
• a la antigua ciudad
• del casco antiguo
• al barrio antiguo

Eksempler på brug af Til den gamle by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vende tilbage til den gamle by for at spise frokost.
o regresar a la ciudad vieja para almorzar.

kampene flytter til den gamle by.
las batallas llegan a la ciudad vieja.

Det kan være en stop før du fortsætte din rejse til den gamle by i Bukarest.
Puede ser una parada antes de continuar su viaje a la ciudad vieja de Bucarest.

Blot 5 minutters gåafstand på sporvogn linje til den gamle by, og nu byen omkring 7 stopper væk.
A solo 5 minutos a pie de la línea de tranvía a la ciudad antigua y la ciudad ahora aproximadamente 7 paradas de distancia.

Lejlighed godt placeret for adgang til den gamle by( Piazza Navona, Vatikanet, Coloseeo…).
Apartamento bien situado para acceder a la vieja ciudad(Piazza Navona, el Vaticano, Coloseeo…).

sandaler vil bringe din karakter til den gamle by.
sandalias juego hará que su carácter a la ciudad antigua.

Denne lejlighed er ideelt beliggende inden for kort gåafstand til den gamle by, City Center
Este apartamento está idealmente situado a corta distancia a pie de la Ciudad Vieja, Centro de la ciudad

første sal er det, en 5 minutters gang til den gamle by, med en købmand, bager
que se encuentra a 5 minutos a pie de la vieja ciudad, con un supermercado, una panadería

Lejligheden er omkring 15 minutter ved gåtur til den gamle by, backway er omkring 20 minutter op til højen.
El apartamento está a unos 15 minutos a pie de la ciudad vieja, Backway es de unos 20 minutos hasta la colina.

Hvis du ønsker at gå til den gamle by, gamle rådhusplads,
Si quieres ir al casco antiguo, la Plaza Vieja,

Tag udsigt til den gamle by, når du lærer hvordan jøder,
Contempla las vistas de la Ciudad Vieja a medida que aprendes cómo judíos,

Placering varierer fra den travle havn til den gamle by eller fiskerbyen Arguinigan.
Ubicación varía de la animada zona del puerto de la ciudad vieja o el pueblo pesquero de Arguinigan.

Tag udsigt til den gamle by, når du lærer hvordan jøder,
Disfrute de las vistas de la ciudad vieja mientras aprende cómo los judíos,

Meget god appartement i kvartalet rolige nær 100m gå til den gamle by.
Muy buena appartement en el barrio cerca de 100m tranquila a pie de la ciudad vieja.

Hovedgaden 18 de Julio strækker sig til den gamle by med koloniale arkitektur.
La principal calle 18 de Julio se extiende hasta el casco antiguo con la arquitectura colonial.

er der seks parkeringspladser, hvorfra du kan tage en elevator til den gamle by, som ligger højere oppe.
hay 6 aparcamientos desde donde usted puede tomar un ascensor hacia la vieja ciudad, que está situada más arriba.

husk at du måske ikke kan parkere din bil så tæt til den gamle by, som du måtte ønske.
tal vez no se pueda aparcar el coche tan cerca como se desearía de la ciudad antigua.

750 m fra Jaffa Port til den gamle by.
a 750 metros de la puerta de Jaffa de la ciudad vieja.

Derudover arrangerer Excellence Centeret ture til den gamle by, besøg hos palæstinenensiske familier
Aparte, el Excellence Center organiza rutas por la Vieja Ciudad, visitando familias palestinas

en fælles terrasse har smukke udsigt over Gyldne Horn til Den Gamle By.
la terraza compartida tiene unas vistas preciosas del Cuerno de Oro hasta la Ciudad Vieja.