TIL DET NÆSTE TRIN - oversættelse til Fransk

• à l'étape suivante
• à la prochaine étape
• à la phase suivante
• pour le stade suivant

Eksempler på brug af Til det næste trin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

før du går til det næste trin.
avant de passer à l'étape suivante.

Leder du efter en internationalt anerkendt faglig kvalifikation, der kan hjælpe med at tage dig til det næste trin i din karriere?
Vous cherchez une qualification professionnelle reconnue internationalement qui peut vous aider à prendre à la prochaine étape de votre carrière?

hjælper det med at komme til det næste trin.
l'aide à passer à l'étape suivante.

at placere vores købsbegrænsningsordre, som bringer os til det næste trin i den bedste Bitcoin-handelsstrategi.
ce qui nous amène à la prochaine étape de la meilleure stratégie de trading Bitcoin.

kan det intelligente dokument vise en knap, der gør det muligt at sende det til det næste trin i arbejdsprocessen.
le document dynamique peut afficher un bouton qui vous permet de l'envoyer à l'étape suivante du flux de travail.

Hvis du kan få adgang til internettet, så opret forbindelse til ExpressVPN og gå til det næste trin i denne guide.
Si vous êtes en mesure d'accéder à Internet, connectez-vous à ExpressVPN et allez à la prochaine étape de ce guide.

du kan gå videre til det næste trin.
vous pouvez passer directement à l'étape suivante.

færdigheder i projektledelse og forberede dig til det næste trin i din faglige udvikling.
compétences en gestion de projet et à vous préparer à la prochaine étape de votre développement professionnel.

ANTI-AGE SYSTEM Efter en grundig dybderensning, fortsættes med ZEITGARD 2 til det næste trin for en glattere og yngre udseende hud.
ANTI-AGE SYSTEM Après le nettoyage en profondeur, vous passez avec Jouvence ZEITGARD 2 à l'étape suivante, pour une peau d'un aspect lisse et jeune.

En algoritme kan så blive brugt til at bestemme, hvilke kandidater der vil udvalgt til at fortsætte til det næste trin inden for udvælgelsesprocessen.
Un algorithme pourra ensuite être utilisé pour déterminer quels seront les candidats autorisés à passer à l'étape suivante du processus de sélection.

vi kan gå videre til det næste trin.".
pour pouvoir passer à la prochaine étape.".

det var nok for universet til at gå videre til det næste trin med at bygge kompleksitet.
c'était suffisant pour l'Univers pour passer à l'étape suivante pour la construction de la complexité.

Vi er vidne til det næste trin i computer evolution,
Nous faisons face au nouveau stade de l'évolution humaine

Hvert trin indeholder en markør( et opslag), der peger til det næste trin, med undtagelse af sluttrin.
Chaque étape comporte un pointeur vers l'étape suivante, à l'exception des étapes terminales.

Til slut flyttes den forseglede bakke til det næste trin, sandsynligvis sekundær emballering.
Enfin, la barquette scellée est déplacée vers l'étape suivante, le plus souvent l'emballage secondaire.

er du klar til det næste trin, som er at oprette din YouTube-kanal.
vous êtes prêt pour l'étape suivante, qui consiste à configurer votre chaîne YouTube.

cellerne er klar til det næste trin.
les cellules sont prêtes pour l'étape suivante.

tager vi den til det næste trin i udviklingen".
qui répond à nos attentes, nous passons au stade du développement.".

Dette vil hjælpe implantatet til at hele sikkert som forberedelse til det næste trin i behandlingen.
Cela aidera l'implant à cicatriser sans problème pour préparer l'étape suivante de votre traitement.

netværket, og gå til det næste trin.
puis passez à l'ensemble d'étapes suivant.