TIL DET NÆSTE TRIN - oversættelse til Spansk

• al siguiente paso
• a la siguiente etapa
• al siguiente nivel
• al próximo paso
• para la siguiente fase

Eksempler på brug af Til det næste trin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De vil hjælpe jer i jeres valg af yderligere muligheder for at bringe jeres udvikling til det næste trin.
Os ayudará en vuestra elección de nuevas oportunidades para llevar vuestra evolución al siguiente nivel.

gå videre til det næste trin i guiden som sædvanlig.
proceder al siguiente paso del asistente, como de costumbre.

jeg derefter kan gå til det næste trin i mit liv.
así puedo proseguir al próximo paso de mi vida.

det var nok for universet til at gå videre til det næste trin med at bygge kompleksitet.
fueron suficientes para que el Universo pasara a la siguiente etapa de creación de complejidad.

trafik til dit websted, hvis folk ikke tager skridt til det næste trin i salgsprocessen.
las personas no toman medidas para la siguiente fase del ciclo de ventas.

stoffet opfylder kriterierne og fortsætter til det næste trin i udviklingsprocessen.
el compuesto satisface los criterios y pasará al siguiente paso de desarrollo.

En algoritme kan så blive brugt til at bestemme, hvilke kandidater der vil udvalgt til at fortsætte til det næste trin inden for udvælgelsesprocessen.
Entonces, podría utilizarse un algoritmo para determinar a cuáles candidatos se les permitirá continuar al siguiente paso dentro del proceso de selección.

så gå videre til det næste trin.
ExpressVPN está desconectada, continúe al siguiente paso de esta guía.

Hvis du kan få adgang til internettet, så opret forbindelse til ExpressVPN og gå til det næste trin i denne guide.
Si puede acceder a internet, conéctese a ExpressVPN y continúe al siguiente paso de esta guía.

der gengiver trin i processen og er forbundet med pile, der viser retningen til det næste trin.
diagramas de flujo con formas que representan los pasos en el proceso conectados mediante flechas que muestran la dirección al siguiente paso.

En algoritme kan så blive brugt til at bestemme, hvilke kandidater der vil udvalgt til at fortsætte til det næste trin inden for udvælgelsesprocessen.
Así entonces, puede utilizarse un algoritmo para determinar los candidatos a los que se les permitirá proceder al siguiente paso en el proceso de selección.

En algoritme kan så blive brugt til at bestemme, hvilke kandidater der vil udvalgt til at fortsætte til det næste trin inden for udvælgelsesprocessen.
A continuación se puede usar un algoritmo para determinar a qué candidatos se les permitirá avanzar al siguiente paso dentro del proceso de selección.

Da blenderen står stabilt med ethvert tilbehør, forbliver arbejdsområdet rent, så du hurtigt kan gå videre til det næste trin uden afbrydelser.
Dado que se mantiene estable de pie con cualquier accesorio, el área de trabajo permanece limpia, lo que permite avanzar al siguiente paso sin interrupciones Toma de cable flexible.

præcis hvilke filer er tilgængelige i programmet, før du flytter til det næste trin i den Phonerescue revision.
sabes exactamente los archivos que son accedidos por el programa antes de pasar al siguiente paso de la Informe Phonerescue.

de stilistiske valg har vi nok til at gå videre til det næste trin.
las elecciones estilísticas, tenemos suficiente para avanzar al siguiente paso.

kan du gå videre til det næste trin i udvælgelsesprocessen.
puede pasar al siguiente paso en el proceso de selección.

hjælper det med at komme til det næste trin.
le ayude a llegar al paso siguiente.

Flere hudplejende midler lindrer huden og forbereder den til det næste trin i hudplejerutinen.
Más acondicionadores de la piel dejan tu piel aliviada y lista para el siguiente paso en tu rutina de cuidado de la piel.

Nu er tiden kommet til det næste trin i udviklingsprocessen- Volvo Dynamisk Styring.
La siguiente fase de este proceso de desarrollo acaba de llegar: la Dirección Dinámica de Volvo.

Der sendes en e-mail til den valgte adresse med anvisninger til det næste trin.
Se enviará un correo electrónico con instrucciones para el siguiente paso a la dirección seleccionada.