TILTALT FOR - oversættelse til Fransk

• accusé de
• inculpé de
• poursuivi pour
• jugé pour
• condamné pour
• soupçonné d
• accusé d
• accusés de
• accusée de
• inculpé d
• poursuivis pour
• inculpés de

Eksempler på brug af Tiltalt for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De to mænd er tiltalt for misbrug af børn.
Les deux hommes sont accusés de torture d'enfants.

Hosni Mubarak er tiltalt for at have givet ordre til at dræbe demonstranter.
Hosni Moubarak est accusé d'être responsable de l'assassinat de manifestants.

Donald Trumps tidligere kampagnechef er tiltalt for skatteunddragelse og hvidvaskning af penge.
L'ex-directeur de campagne de Donald Trump est accusé de fraude fiscale et blanchiment d'argent.

Han blev tiltalt for drab begået under et indbrud.
Il fut inculpé d'homicide volontaire lors d'un cambriolage.

Også tiltalt for bedrageri.
Aussi accusée de fraude.

De er tiltalt for dyremishandling.
Ils sont accusés de maltraitance animale.

Politimanden; oberst Alexander Dudaryev er tiltalt for at have misbrugt sin position.
Le colonel Dudaryev est accusé d'avoir abusé de sa position.

Det er ikke mig der er tiltalt for mord.
Mais ce n'est pas moi qui suis accusé de meurtre.

Conrad Murray tiltalt for uagtsomt manddrab.
Conrad Murray inculpé d'homicide involontaire.

De er tiltalt for mord.
Vous êtes accusée de meurtre.

Hosni Mubarak er tiltalt for at have givet ordre til at dræbe demonstranter.
Hosni Moubarak est accusé d'avoir commandité le meurtre des manifestants lors….

Begge mænd er tiltalt for.
Les deux hommes sont poursuivis pour.

to tidligere direktører tiltalt for bedrageri.
deux de ses anciens dirigeants accusés de fraude aux Etats-Unis.

Vi fandt den ved liget. De vil blive tiltalt for mord.
Ce qui signifie que vous serez accusé de meurtre.

I er tiltalt for besiddelse af narkotika.
Valburn, vous êtes inculpés de possession de drogue.

Mor tiltalt for at slå børn.
La mère accusée de battre ses enfants.

Men jeg er ikke tiltalt for nogen forbrydelse.
Je n'ai été inculpé d'aucun crime.

Begge mænd blev tiltalt for gadeuorden.
Mais les deux hommes ont été accusés de conduite désordonnée.

I USA risikerer han at blive tiltalt for spionage.
Aux Etats-Unis, il est accusé d'espionnage.

Jesus af Nazareth… du er tiltalt for blasfemi.
Jésus de Nazareth… tu es accusé de blasphème.