TILTALT FOR - oversættelse til Engelsk

• accused of
• charged
• indicted for
• on trial for
• prosecuted for

Eksempler på brug af Tiltalt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forstår De, at De er tiltalt for mord?
That you are on trial for murder?- You understand?

Officerne er tiltalt for at stjæle bevis.
Officers have been charged with stealing evidence.

Du er tiltalt for overlagt mord.
You're indicted for premeditated murder.

Du bør vide, at Faisal står tiltalt for sodomi i Riyadh.
Thought you should know Faisal's on trial for sodomy in Riyadh.

Du vidnede om, at han tilstod den forbrydelse, han blev tiltalt for.
You testified that he confessed to you the crime that he was charged with.

Johnny Macaroni er tiltalt for mord.
But johnny macaroni was indicted for murder.

Lederen af partiet France Vive er tiltalt for kriminel sammensværgelse.
Leader of the France Vive Party, has been indicted for ties to a domestic terrorist organization.

Jeg blev tiltalt for at tjene penge, så du var glad.
I got indicted making money to keep you happy.

Agent Keen kan blive tiltalt for et mord, hun ikke har begået.
Agent Keen is facing an indictment for a murder she didn't commit.

Jason Murray er tiltalt for mordet, på Tyler Robinson.
This is a plea hearing for Jason Murray, charged for the second-degree murder of Tyler Robinson.

Hvad er vi tiltalt for?- Anholdt?
What's the charge?- Arrest?

Han bliver tiltalt for kidnapningerne.
He's facing charges of kidnapping.

Gladys… Du er tiltalt for manddrab af et familiemedlem.
Gladys… do you know what that is? you have been accused of homicide aggravated by kinship.

Gladys… Du er tiltalt for manddrab af et familiemedlem.
Gladys, you're being accused of first-degree murder.

Han er tiltalt for mordet på dig.
He's on trial for your murder.

Jason Murray er tiltalt for mordet, på Tyler Robinson.
Charged for the second degree murder of Tyler Robinson. This is a plea hearing for Jason Murray.

Jeg kan ikke blive tiltalt for at sælge ammunition.
I can't be charged for simply selling ammunition.

Så nu er den stakkels mand tiltalt for selvmordsforsøg.
So now this shadow of a man is on trial because he attempted to commit suicide.

Du vil blive tiltalt for mytteri.
He will be tried for mutiny.

Heldigvis er jeg ikke tiltalt for dét.
Luckily, I'm not being tried for that today.