TOLDPROCEDURER - oversættelse til Fransk

• procédures douanières
• régimes douaniers
• régime douanier

Eksempler på brug af Toldprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

lokale anvendelser af EU's toldbestemmelser og på forenklede toldprocedurer.
douanière au niveau national, régional et local et sur les procédures douanières simplifiées.

kan den elektroniske eksport foregå uden nogen toldprocedurer.
l'exportation électronique peut se faire sans aucune procédure douanière.

Efter tre dage- OHADA( særlige toldprocedurer departement) forbyder tilstedeværelsen af gods i Rusland.
Au bout de trois jours- OHADA(département des procédures douanières spéciales) interdit la présence de marchandises en Russie.

Med andre ord afskrækker belastende toldprocedurer international virksomhed
En d'autres termes, de lourdes procédures douanières découragent les entreprises internationales

I visse tilfælde anvendelse af flere på hinanden følgende toldprocedurer for én og samme vare.
Dans certains cas, utilisation de régimes douaniers successifs pour une même marchandise;

Denne artikel tager et kig på de mest effektive toldprocedurer rundt om i verden.
Cet article se penche sur les procédures douanières les plus efficaces à travers le monde.

Især reglerne om toldprocedurer, anvendelse af sundhedsforanstaltninger,
Les règlements relatifs aux procédures douanières, l'utilisation des mesures de santé

Besværlige toldprocedurer for import, eksport og transit samt urimelige
Lourdeur des procédures douanières pour l'importation, l'exportation et le transit,

Når toldprocedurer er lette at forstå
Lorsque les procédures douanières sont faciles à comprendre

Russiske lovgivning om toldprocedurer defineret restitution( offset)
La législation russe sur les procédures douanières défini remboursement(offset)

For at gøre det lettere at drive lovlig handel og bekæmpe svig er det nødvendigt med enkle, hurtige og standardiserede toldprocedurer og- processer.
(4) La simplification du commerce légitime et la lutte contre la fraude exigent des procédures et processus douaniers simples, rapides et uniformisés.

der skal anvendes uden nogen tvetydighed, hvor der ikke toldprocedurer er påkrævet.
pour être utilisés sans aucune ambiguïté lorsqu'il n'existe pas de procédures douanières sont tenues.

der motiverede regeringen til at sikre effektive toldprocedurer.
ce qui a incité le gouvernement à mettre en place des procédures douanières efficaces.

Rejsende er generelt meget tilfredse med serviceniveauet, det effektive check-in og toldprocedurer i El Salvador Lufthavn.
A l'aéroport El Salvador, d'une manière générale les voyageurs sont très satisfaits du niveau d'efficacité des services d'enregistrement(check-in) et des procédures douanières.

intellektuel ejendomsret, toldprocedurer, afgifter og skatter.
de propriété intellectuelle, de régimes douaniers, de tarifs et de taxes.

i hvilket tilfælde en misligholdelse anses for ikke at have haft reelle følger for det korrekte forløb af midlertidig opbevaring eller toldprocedurer.
manquement peut être considéré comme étant resté sans conséquences réelles sur le fonctionnement du dépôt temporaire ou du régime douanier.

oprindelsesregler og dermed forbundne toldprocedurer.
aux règles d'origine et des procédures douanières qui s'y rapportent.

At samarbejde om alle spørgsmål vedrørende oprindelsesreglerne og dermed forbundne toldprocedurer og.
Coopérer pour tout ce qui concerne les règles d'origine et les procédures douanières qui s'y rapportent, et.

Der må fastsættes toldprocedurer, der kan påvise
Les procédures douanières doivent être établies de manière à montrer

CETA vil også omfatte lovgivningsmæssige hindringer såsom sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger, toldprocedurer og konkurrenceregler.
L'AECG abordera également les barrières réglementaires telles que les mesures sanitaires et phytosanitaires, les procédures de douane et les règles de concurrence.