TRANSITION - oversættelse til Fransk

• transition
• transitions

Eksempler på brug af Transition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Transition: Transvertion: Ved transition udskiftes en purin med en anden purin, eller en pyrimidin med en anden pyrimidin.
La transition: substitution d'une base purique par une autre base purique, substitution d'une base pyrimidique en une autre base pyrimidique.

Nye transition zone, der er behagelig at tilbyde større fleksibilitet under løbet.
Nouvelle zone de transition qui est confortable pour offrir une plus grande fluidité lors de la course.

Teslas mål er at accelerere verdens transition til elektrisk mobilitetstransport med et fuldt sortiment af stadig billigere elektriske biler.
Tesla a pour but d'accélérer la transition du monde vers la mobilité électrique avec une gamme complète de voitures électriques de plus en plus abordables.

Transition Town-bevægelsen startede i England i 2006 og omfatter i dag initiativer i flere
Le mouvement des« Villes en Transition» a débuté en 2006 en Angleterre

Transition kurser lettet piloternes introduktion til den nye CRT-baserede cockpit,
Les formations de transition facilitent l'initiation des pilotes au nouveau cockpit à tubes cathodiques

den amerikansk finansierede Office for Transition Initiative fremførte ideen om en grundlovgivende forsamling.
le Bureau pour les Initiatives de Transitions(une institution américaine) ont défendu l'idée d'une Assemblée Constituante en Bolivie.

Eksempelvis startede Transition Town Totnes i september 2005 uden nogen penge overhovedet,
La Ville en Transition de Totnes débuta en septembre 2005 sans un centime,

Teslas mål er at accelerere verdens transition til elektrisk mobilitetstransport med et fuldt sortiment af stadig billigere elektriske biler.
L'objectif de Tesla Motors est d'accélérer la transition mondiale vers un schéma énergétique durable en offrantune gamme complète de véhicules électriques de plus en plus accessibles.

Se webstedet Live Meeting to Skype Transition og Skype for Business blog for en trinvis vejledning i at planlægge
Consultez le site web relatif à la transition de Live Meeting vers Skype et le blog Skype

Masterprogrammet" Transition Metals in Molecular Chemistry"( T2MC)
Le programme de master«Métaux de transition en chimie moléculaire»(T2MC)

tropper fra separatistbevægelsen the Southern Transition Council( STC).
mouvement séparatiste du sud, le conseil de transition du sud(STC).

Teorien skal baseres på indsigter fra andre teorier f. eks.” transition theory”,” social movement theory” og” institutional theory”.
La théorie sera basée sur des idées d'autres théories, par exemple la théorie de transition, la théorie du mouvement social et la théorie institutionnelle.

ISET-PI er også medlem af Stockholm Institute of Transition Economics( SITE) netværk.
ISET-PI est également un membre de la Institut d'économie de Stockholm de transition(SITE) réseau.

hvor glatte dit Transition bør være.
réglez la douceur de votre transition devrait être.

Det vil være USA's politik at fremme reformer henover regionen og at støtte transition til demokrati.«.
La promotion de la réforme à travers la région sera la politique des Etats-Unis, et le soutien à la transition vers la démocratie».

Bilister kan bestille Crit'Air-mærket på det franske Ministère de la Transition Ecologique et Solidaires hjemmeside( Eksternt link).
Les automobilistes français ou étrangers peuvent commander la vignette en ligne sur le site internet du ministère de la Transition Ecologique et Solidaire.

Læseplans- og eksamenskommissionen udsendte et dokument med titlen" Transition Year Programme: Guidelines for Schools".
Le conseil des programmes et des examens a publié un document intitulé"programme de l'année de transition: orientation pour les écoles".

Peter overdrager stillingen som CFO til Luca i juni og sætter ham løbende ind i de forskellige ansvarsområder i den resterende tid for at sikre en professionel og problemfri transition.
Peter cédera à Luca le poste de CFO et les responsabilités afférentes en juin, au terme d'une transition à la fois professionnelle et transparente.

Det vil være USA's politik at fremme reformer henover regionen og at støtte transition til demokrati.«.
La politique des Etats-Unis sera de promouvoir les réformes dans la région et de soutenir la transition vers la démocratie.".

Tjen dit Graduate Certificate i Transition Special Education fra George Washington University( GW)
Obtenez votre certificat d'études supérieures en éducation spécialisée en transition de la George Washington University(GW)