TRYKPUNKTER - oversættelse til Fransk

• points de pression
• uppercuts
• pressure points

Eksempler på brug af Trykpunkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Imidlertid kan trykpunkter i fibromyalgi og inflammation spille en rolle sammen,
Cependant, les points de pression de la fibromyalgie et l'inflammation peuvent jouer un rôle ensemble,

Trykpunkter tillader dig at tilføje udtryk til dine lappe ved at give dig mulighed for at variere pitch
Pressure Points vous permet d'ajouter de l'expressivité à votre patch en vous donnant la possibilité de faire varier le pitch

Den lyd, ligaturer producere kan blive påvirket på et par måder fx trykpunkter på reed alle have en effekt på lyden,
Le son que produisent les ligatures peut dépendre de plusieurs façons, par exemple les points de pression sur l'anche tous avoir un effet sur le son,

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne hydro-massagestråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Dans cette baignoire profonde sont un ensemble de jets de hydromassage supérieures spécialement conçu pour cibler les points de pression de l'utilisateur pour donner un effet thérapeutique apaisant avec une touche moderne de sophistication.

Imidlertid kan trykpunkter i fibromyalgi og inflammation spille en rolle sammen,
Cependant, les points de pression de la fibromyalgie et de l'inflammation peuvent jouer un rôle connexe,

hvori kroppens trykpunkter( Varma eller Marma)
les arts martiaux dans lequel les points de pression du corps(Varma ou marma)

Imidlertid kan trykpunkter i fibromyalgi og inflammation spille en rolle sammen,
Cependant, les points de pression de la fibromyalgie et de l'inflammation peuvent jouer un rôle connexe,

dens største fordel er brugen af trykpunkter og magnetiske felter.
son principal avantage est l'utilisation des points de pression et des champs magnétiques.

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne hydro-massagestråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Dans cette baignoire profonde, un ensemble de jets d'hydromassage de qualité supérieure a été spécialement conçu pour cibler les points de pression de l'utilisateur afin de produire un effet apaisant thérapeutique avec une touche moderne de sophistication.

Inden for dette dybe kar er et sæt overlegne hydro-massagestråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af sofistikation.
Au sein de cette baignoire profonde, un ensemble d'avions d'hydromassage supérieurs spécialement conçus pour cibler les points de pression de l'utilisateur pour donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne hydro-massagestråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk tiltalende effekt med et moderne touch af raffinement.
Au sein de cette baignoire profonde, il existe un ensemble d'avions d'hydromassage supérieurs spécialement conçus pour cibler les points de pression de l'utilisateur afin de donner un effet thérapeutique agréable avec une touche de sophistication moderne.

hvilket resulterer i en mangel på støtte, der normalt skaber trykpunkter, der fører til lændesmerter,
ce qui entraîne un manque de soutien qui crée habituellement des points de pression entraînant des douleurs lombaires,

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne stråler specielt designet til at stimulere brugerens trykpunkter til at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Au sein de cette baignoire profonde se trouve un ensemble de jets spécialement conçus pour stimuler les points de pression de l'utilisateur pour donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.

Inden for denne dråbe i karret er et sæt overlegne hydro-massage stråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Dans cette goutte de baignoire se trouvent un ensemble d'avions d'hydromassage supérieurs spécifiquement conçus pour cibler les points de pression de l'utilisateur afin de donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.

Northwave Extreme GT skoene har en Xframe® konstruktion for at eliminere trykpunkter og en stiv karbonsål for effektiv kraftoverførsel, hvilket gør dem
Les chaussures Extreme GT de Northwave comprennent une construction Xframe® pour supprimer les points de pression et une semelle en carbone rigide pour un transfert efficace de la puissance,

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne hydro-massage-stråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Au sein de cette baignoire profonde, on trouve un ensemble de jets d'hydromassage supérieurs spécifalluy conçu pour cibler les points de pression de l'utilisateur afin de donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.

Denne gamle kinesiske healing terapi bruger nåle til at stimulere trykpunkter og undersøgelser har hævdet,
Cette ancienne thérapie curative chinoise utilise des aiguilles pour stimuler les points de pression et des études ont affirmé

Trykpunkter for at lindre søvnløshed indbefatter hjertet 7( indre håndled krølle mod lillefingeren side),
Les points de pression pour soulager l'insomnie comprennent le coeur 7(pli du poignet intérieur vers le côté du petit doigt),

sparke eller slå trykpunkter eller bløde områder, der vil svække din modstander nok for dig at flygte.
ou de frapper les points de pression ou des zones douces qui va affaiblir votre assez pour vous évader adversaire.

meridianer og trykpunkter, således at de blev i stand til at stille de rette diagnoser
les parcours de l'énergie et les points de pression, afin d'être en mesure d'établir un diagnostic fiable