TRYKPUNKTER - oversættelse til Norsk

• trykkpunkter
• trykkpunktene

Eksempler på brug af Trykpunkter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Netop det forhold, at din krop næsten ikke påvirkes af nedsat blodgennemstrømning pga. trykpunkter, betyder at du under søvn bevæger dig betydeligt mindre( ca. kun 10-15% i forhold til en konventionel seng), hvilket giver dig længere og dybere søvnfaser.
Akkurat pga at kroppen ikke påvirkes av nedsatt blodgjennomstrømning pga trykkpunkter gjør at man beveger seg betydelig mindre(ca 10-15% mindre sammenlignet med en vanlig seng) hvilket gir deg lengere og dypere søvnfaser.

Det kan eksempelvis være ved skuldrene eller hoften, og disse trykpunkter, som er unikke for hver enkelt person,
Det kan eksempelvis være ved skuldrene eller hoften, og disse trykkpunktene, som er unike for hver enkelt person,

Imidlertid kan trykpunkter i fibromyalgi og inflammation spille en rolle sammen,
Imidlertid kan trykkpunkter av fibromyalgi og betennelse spille en rolle sammen,

Det kan eksempelvis være ved skuldrene eller hoften, og disse trykpunkter, som er unikke for hver enkelt person,
Det kan eksempelvis være ved skuldrene eller hoften, og disse trykkpunktene, som er unike for hver enkelt person,

Akupunktur indebærer indsættelse af stifter i korrespondance trykpunkter stede på patientens krop,
Akupunktur omfatter innsetting avpinnene i korrespondanse trykkpunkter til stede på pasientens kropp,

hvor du er varmest- det vil typisk være omkring dine trykpunkter som nakke, skuldre og lænd.
der du er varmest- det vil typisk være omkring trykkpunktene dine som nakken, skuldre og korsrygg.

liggeposition således, at trykpunkter som lænd, skuldre
liggeposisjonen din så trykkpunkter som korsrygg, skuldre

Dine trykpunkter i madrassen er også der hvor din vægt hviler, og Latex-topmadrassen skubber tilbage mod dine trykpunkter og yder dig dermed en personlig støtte og aflaster netop dine trykpunkter.
Trykkpunktene dine i madrassen er der vekten din sentreres, og latex-madrassen skubber tilbake mot disse trykkpunktene og gir deg dermed en personlig støtte og avlaster trykkpunktene dine.

de er tilgængelige i forskellige størrelser og trykpunkter.
de er tilgjengelige i forskjellige størrelser og trykkpunkter.

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne hydro-massagestråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Innenfor dette dype karet er et sett av overlegne hydro-massasjedyser designet spesielt for å målrette brukerens trykkpunkter for å gi en terapeutisk beroligende effekt med et moderne preg av sofistikasjon.

denne gamle praksis med at indsætte tynde nåle ind i huden på Specifikke trykpunkter kan sænke de inflammatoriske markører forbundet med RA.
denne gamle praksis for å sette tynne nåler inn i huden din på Spesifikke trykkpunkter kan senke de inflammatoriske markørene som er forbundet med RA.

liggeposition således at trykpunkter som lænd, skuldre
liggeposisjonen din så trykkpunkter som korsrygg, skuldre

Denne foam roller har også trykpunkter til dybdegående massage,
Denne foam roller har også trykkpukter til dybdegående massasje,

Trykpunkter for at lindre søvnløshed indbefatter hjertet 7( indre håndled krølle mod lillefingeren side),
Trykkpunkter for å lindre søvnløshet omfatter the Heart 7(indre håndledd noe i retning mot lillefingeren side),

Ved at stimulere trykpunkterne, bliver det svigtende hovedpine lettet.
Ved å stimulere trykkpunktene, blir svimlende hodepine lettet.

Hovedpine: Masser let trykpunkterne på højre og venstre side af templet.
Hodepine: Masser lett trykkpunktene på høyre og venstre side av templet.

Trykpunkterne på fødderne er forbundet med kroppens organer.
Trykkpunktene i føttene er forbundet med organer i kroppen.

stærkt oplyste taster med særskilt trykpunkt, som gør dem lette at anvende.
sterkt opplyste tastene, med markerte trykkpunkter som gjør dem enkle å bruke.

Akupressur er relateret til akupunktur, men i stedet for at påføre nåle til trykpunkterne, anvender du blot tryk.
Akupressur er relatert til akupunktur, men i stedet for å bruke nåler til trykkpunktene, bruker du bare trykk.

Trykpunkt 1 er placeret på den bageste del af ørepinden
Trykkpunktet 1 er plassert på baksiden av øreflippen